| I'm sorry. I know things between you and Amanda are... | Open Subtitles | أنا اسف، أنا أعلم أن الامور بينك وبين اماندا |
| I have to choose between you and another man like you. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أختار بينك وبين رجل آخر على شاكلتك. |
| That's 1,200 miles between you and your love of your life. | Open Subtitles | هذه الـ 1200 ميل التي تفصل بينك وبين حب حياتك |
| For screwing things up with you and Casey last semester. | Open Subtitles | لبعثرة الأشياءِ بينك وبين كايسي بـ الفصل الدراسي الماضي. |
| Whatever happens with you and your wife,I can't be responsible for it. | Open Subtitles | مهما يحدث بينك وبين زوجتك, لا استطيع ان اكون مسؤوله عنه |
| Yeah, the last she mentioned she was at this place, the Pink Motel. | Open Subtitles | أجل آخر ما ذكرته قالت أنها فى الفندق السمى بينك |
| It was between you and an 82-year-old blind woman from Seoul. | Open Subtitles | وكان بينك وامرأة عمياء تبلغ من العمر 82 عاما منسيول. |
| I cannot tell the difference between you and Mother Teresa. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبرك الفرق بينك وبين الأم تريزا |
| Yeah, does Mr. Clean want to tell me exactly what the fuck happened between you and Anderson today? | Open Subtitles | نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟ |
| Keep a buffer between you and her... a stool, portable X-ray... anything. | Open Subtitles | ضع حاجزًا بينك وبينها مقعد ، أشعة سينية ، أي شيء |
| between you and me, you've got nothing to worry about. | Open Subtitles | بينك وبيني، عِنْدَكَ حَصلَ على لا شيءِ للقَلْق حول. |
| I know that things have been moving pretty fast between you two. | Open Subtitles | أنا أعلم أن الأمور لها تم تتحرك بسرعة جدا بينك اثنين. |
| So what's with you and this Connie Palermo chick? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يحصل بينك وبين كوني باليرمو؟ |
| What is it with you and these zip ties, anyways? | Open Subtitles | ماالذي بينك وبين هذه الاسلاك المعدنية علية حال ؟ |
| What's going on with you and the hot agent? | Open Subtitles | ما الذي يحصل بينك وبين وكيل الأعمال المثير؟ |
| Honey, just what was going on with you and that guy? | Open Subtitles | عزيزتي ما الذي كان يدور بينك وبين هذا الرجل ؟ |
| Looks like things are getting serious with you and Jessica. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تزداد جدية بينك أنت و جيسكا. |
| The only way they could know is if a certain person who watched Pretty in Pink for the 98th time last night ratted her partner out. | Open Subtitles | هو إذا كان شخص معين شاهد بريتي بينك للمرة 98 الليلة الماضية قد وشى بزميله |
| I mean, look at steff and blane in "Pretty in Pink". | Open Subtitles | "أعني، فلتنظر لـ ستيف و لبين في "بريتي إن بينك |
| In the middle of our room, he left a Pink Floyd album and a big-ass joint on top. | Open Subtitles | في منتصف الغرفة، و غادر ألبوم بينك فلويد ومفصل كبير الحمار على القمة. |
| And this bear, with whom you have very many unresolved issues, | Open Subtitles | وهذا الدب، الذي بينك وبينه ،عدة مشاكل لم تُحلّ بعد |
| I'm the only thing that's kept you from starving, you ungrateful, foul-mouthed... | Open Subtitles | أنا الحائل الوحيد بينك وبين الجوع أنك ناكر للجميل، سليط اللسان |
| It's about you and the gods at the expense of mortals. | Open Subtitles | و إنما يتعلق بينك و بين الآلهة على حساب البشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 