| This understanding was elaborated in the Committee's general recommendation 19, as well as most recently in A. T. V Hungary under the Optional Protocol. | UN | وورد توضيح هذا الفهم في التوصية رقم 19، وكذلك في وقت قريب في قضية السيدة أ. ت. ضد هنغاريا في إطار البروتوكول الاختياري. |
| V. Measures taken by the Secretariat in response to decision IDB.34/Dec.6 | UN | خامسا- التدابير التي اتخذتها الأمانة استجابة للمقرر م ت ص-34/م-6 |
| G. Communication No. 585/1994, T. Jones V. Jamaica (adopted on | UN | زاي - البلاغ رقم ٥٨٥/١٩٩٤، ت. جونز ضد جامايكا* |
| Horsforth T. Ltd. was identified as the intermediary company between Newcon Optik and the Conseil national de sécurité. | UN | وتم تحديد شركة هورسفورث ت. المحدودة باعتبارها الشركة الوسيطة بين شركة نيوكون أوبتيك ومجلس الأمن القومي. |
| of America N. H. Harley, E. V. Holahan, C. B. Meinhold, R. J. Preston, | UN | ليزوكا، ت. إيزوياما، س. كومازاوا، س. ميزوشيتا، ك. |
| U. Communication No. 706/1996, G. T. V. Australia (adopted | UN | كريزمر شين - الرسالة رقم ٧٠٦/١٩٩٦، ت. ف. |
| P. Communication No. 755/1997; Clarence T. Maloney V. Germany | UN | البلاغ رقم ٧٥٥/١٩٩٧؛ كلارنس ت. مالوني ضد ألمانيا |
| C. Communication No. 460/1991; T. Omar Simons V. Panama 165 | UN | جيم- البلاغ رقم ٠٦٤/١٩٩١، ت. عمر سايمونز ضد بنما |
| They also killed the Artistic Director of the Gumista Theatre, V. Chkheidze, T. Zhvania, F. Gelovani, the Director of the Sukhumi Park of Culture and Rest, I. Davitaia, and others. | UN | شخيدزي، و ت. زهفانيا، و ف. غيلوفاني، مدير متنزه الثقافة والراحة بسخومي، و أ. دافيتنايا، وآخرين. |
| United States of Arvonne S. Fraser, Jane E. Becker, J. Veronica Biggins, America Dorothy V. Lamm, Lotti l. Shackelford, Caroline J. Croft, Nancy Hirsch Rubin, Thomas G. Martin, Robert T. Anthony, Eric E. Svendsen, Richard Hoover, Crayon C. Efird, Sharon B. Kotok, Kathryn Nutt Skipper, Margaret Willingham, Judith Steihm | UN | كروفت، ونانسي هيرش روبين، وهوماس ج. مارتين، وروبيرت ت. انتوني، وإيريك أ. سفندسن، وريتشارد هوفر، وكرييون س. |
| " The participation of foreign mercenaries in military operations against Azerbaijan has also been confirmed by the Armenian prisoners A. M. Egazaryan, D. G. Nazaryan, A. V. Gasparyan, R. R. Grigoryan and S. T. Gevorkyan. | UN | ر. غوريغوريان، و س. ت. غيفوركياني، اشتراك مرتزقة أجانب في العمليات العسكرية ضد أذربيجان. |
| (V) The principle that the purpose of the prison regime is re-education, rehabilitation and reintegration of the prisoner into society. | UN | )ت( المبدأ القائل بأن الغرض من نظام السجن هو إعادة تعليم المسجون وإعادة تأهيله وإعادة ادماجه في المجتمع. |
| Ukraine: Serguiy l. Yampolsky, Igor V. Goumenny | UN | سيدي بوروفاس الهند: محمد انصاري، ت. |
| W. Communication No. 534/1993, H. T. B. V. Canada | UN | ثاء - بلاغ رقم ٤٣٥/٣٩٩١، ﻫ. ت. ب. ضد كندا |
| V. Canada (decision adopted on 8 April 1994, fiftieth session) . 368 | UN | ت. ضد كندا )مقرر معتمد في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، الدورة الخمسون( |
| (V) Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation; | UN | (ت) تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار؛ |
| The author, his wife T.G. and their three children | UN | الشخص المدَّعى أنه ضحية: صاحب البلاغ، وزوجته ت. |
| The State party contends that the complaint is inadmissible in respect of Mrs. R.S.N. and Ms. T.X.M.S., since they are not subject to an expulsion order from Canada. | UN | وأكدت أن الشكوى غير مقبولة فيما يتعلق بالسيدة ر. س. ن. والآنسة ت. |
| The Carnegie Foundation, in cooperation with the Peace Palace Library and the T.M.C. Asser Institute, carried out this project. | UN | وقد قام بتنفيذ هذا المشروع مؤسسة كارنيغي، بالتعاون مع مكتبة قصر السلام ومعهد ت. |
| At 1100 hours the Iranian side proceeded to rebuild the old post at the Naft Saddam position at coordinates 474572, inside the area of separation. | UN | في الساعة ١١٠٠ قام الجانب اﻹيراني بإعادة بناء المخفر القديم في منطقة نفط صدام م ت ٤٧٤٥٧٢ ضمن منطقة العزل. |
| Upon entering the living-room, he saw H. E. who attacked l. d. | UN | د. ي. وطعنه. ووفقا لما أفاد به صاحب البلاغ، فإن ت. |
| Well, I'M happy you're happy I'M enjoying the P.T.A. | Open Subtitles | وانا سعيده لانك سعيد انني مستمتعه في ب.ت.ا |
| The Joint Inspection Unit (JIU) became a subsidiary organ of the Industrial Development Board by its decision IDB.1/Dec.22. | UN | 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22. |
| India B. Balakrishnan, T. K. Sarojini, A. M. Gondane | UN | الهند ب. بالاكرشنان، و ت.ك. ساروجيني، و أ. |
| Taking note of 190 EX/Decision 9 and 192 EX/Decision 6, | UN | إذ يحيط علما بالقرارين 190 م ت/9 و 192 م ت/6، |
| Sri Lanka 7 April 1981 (Ac) 7 July 1981 | UN | نيبال ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٧٦ )ت( ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٧٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني