"تأتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come
• coming
• comes
• came
• get
• bring
• she
• was
• possible

she could have easily come along with us... but no!
كان باستطاعتها ان تأتى معنا وحسب .. لكن لا

come on, man, don't come over here with that Farrakhan bullshit.
بحقك يا رجل , لا تأتى إلى هنا بهذا الهراء

You should have come to my Kingdom and joined me
كان ينبغى لك أن تأتى إلى مملكتى وتنضم إلىّ

You know, you've been coming in late a lot of nights.
أتعلم , لقد أصبحت تأتى متأخراً فى الكثير من الليالى

"Our country's real strength comes from our farmers, our labourers"
إنّ قوة بلادنا حقاً تأتى من مُزارعينا من عمالنا.

If that thing hates bright light, she's not gonna come here.
إذا كان هذا الشىء يكره الظلام فلن تأتى إلينا هنا.

When you step to me, Kid, you better come correct.
عندما تأتى إلىّ كيد من الأفضل تأتى بطريقة صحيحة

Why don't you come by the house after your shift.
لما لا تأتى الى المنزل بعد انتهاء مناوبتك ؟

Chris, if you had a problem, shouldn't you have come to me?
كرس، إذا كان لديك مشكلة , ألا يجب أن تأتى لي؟

You should've come with us instead of working for Dr. Dad, Scotty!
عليك ان تأتى معنا بدلاً من العمل مع اباك ، سكوتى

Sorry, Flynn, but I told you not to come here, didn't I?
آسف؛ فلين ولكنى قلت لك ألا تأتى إلى هنا؛ أليس كذلك؟

Okay, I don't want you to ever come out here again.
حسناً، لا أُريدُك أن تأتى مطلقاً إلى هنا مرة أخرى

You gotta come see this! Now! she's doing it to Nick!
لابد أن تأتى الان لترى هذا إنها تفعله مع نيك

That's why you had her come over in the first place.
لهذا لما كان مضاجعتها تأتى فى المرتبه الاولى بالنسبة لك.

And the best you can come up with is I can apply?
وأفضل ما تأتى به أنت مَع ما يُمْكِنُ أَنْ أطبقه ؟

You're aggressive, you come to work and show me up.
أنت عدوانى وعنيف جداا,انت تأتى الى عملى لكى تحرجنى

For you not coming to my wedding five years ago.
على أنكِ لم تأتى لحفل زفافى منذ خمس سنوات

Clouds are moving in, storms are coming from every direction.
، السُحب تتحرك . العواصف تأتى من كل إتجاه

Well, this is where the power of strings comes in.
حسناً, هذا هو المكان الذى تأتى منه قوة الخيوط.

Rationing's too tight, ship comes in too late, we're the pressure valve.
الطعام محدد للغاية و السفن تأتى متأخرة نحن نعتبر صمام الأمان

Before you came to this city, my horses always won.
قبل أن تأتى إلى المدينة كانت خيولى تربح دائماً

Well, uh, when you get here we can just count'em up.
كم عدد الأطفال؟ حَسناً عندما تأتى عندنا يُمْكِنكُ أَنْ تعدهم فقط

But Kishorilal do you know this too, that you're trying to bring India's pure Ganges to these concrete jungles of America?
ألا تعلم أنك تحاول أن تأتى بنقاء نهر جانجا الهندى الى الغابات الأسمنتية الأمريكية؟ أعلم ولكنى أفكر بأجيال المستقبل

Your girlfriend is coming tomorrow. So only this room was available.
وصديقتك سوف تأتى غدا إذا لا يوجد سوى هذه الغرفة

Job creation on such a scale was possible because of the dynamic implementation of structural change and the rapid development of social and productive infrastructure, particularly in rural areas and small towns.
وقال إن فتح أبواب العمل على هذا النطاق قد تأتى بفضل الهمة في تنفيذ عملية التغير الهيكلي والتنمية السريعة للبنية الأساسية الاجتماعية والإنتاجية، خاصة في المناطق الريفية والمدن الصغيرة.