"تباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuck
• Shit
• Damn
• Screw
• Hell
• Crap

In the old days, they'd at least say "Fuck off."
في الايام القديمه كانوا يقولون تباً لكم على الأقل

Jesus Christ, get your gun out of my face, bro. Fuck!
يا اللهي ، ابعد بندقيتك اللعينة عن وجهي ، تباً

You're dead'cause you're walking away. Fuck you! You're dead!
تباً لك، أنت ميت، أراك يموماً ما في الجحيم

Shit! - It's happened to me. I can fix it.
تباً ـ حدث معي ذلك من قبل، يمكنني إصلاحه

That Shit ain't gonna work up in the projects. Shit.
هذا الأمر لن ينجح أبداً في هذا الحي، تباً

Damn them if they want to ruin our honeymoon.
تباً لهم إن كانوا يريدون إفساد شهر عسلنا

No. Fuck your stupid lies and your bullshit world.
لا، تباً لأكاذيبك السخيفة و عالمك المليء بالهراء

Well, it's supposed to survive without natural light, but, aw, Fuck it.
حسناً، منَ المفروض أن تنجو من دون ضوء طبيعي لكن، تباً

Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

Fuck, look at all this! All teenies and trainers.
تباً انظر لكل هذا جميعهم صغار السن ومدربين

Fuck you, 25 bucks a gram. That's more than street value.
تباً لك، 25 دولاراً للغرام هذا أعلى من سعر السوق

None of'em can even count to 6 or even feed themself, or wipe their ass, so Fuck'em.
لا أحد منهم يستطيع العد إلى 6 أو حتى أطعام أنفسهم أو تنظيف مؤخراتهم، لذا تباً لهم

No Shit. Your client list is taking a pounding.
لا تباً ، قائمة عُملائك ستتلقى ضربة قاسية

And then, Shit, she went right back to this.
ومن ثم، تباً عادت إلى حالتها السابقة مجدداً.

Get outta my way, man. Damn, it's too early for this Shit.
تنحَ جانباً يا صاح تباً ما زال الوقت مبكراً على هذا

Oh, Shit. Guys, battery's not gonna last much longer.
تباً يا رفاق، البطارية لن تدوم لوقت أطول

Hey, you stinking traitor! Fuck you, you goddamn little Shit!
انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين

Damn it, rookie! Captain told you to go right!
تباً أيها المبتدأ قال القائد أن تذهب يميناً

Then every time they look at their kick-ass driver's license, they'll say, "Damn, those products make me look good."
ثم في كل مرة ينظرن فيها إلى رخصة قيادتهن الرائعة يقلن: تباً هذه المنتجات جعلتني أبدو جميلة

Good luck with the Supernatural books and Screw you very much.
بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة و تباً جزيلاً لك

Hell, if a cockroach and a mouse can find love in this crazy city, then, Damn it, so can I.
تباً .. اذا كان صرصار و فأر حبوا بعض في هذه المدينة المجنونة .. اذاً انا استطيع كذلك

Oh,Crap.Dead guy.Why'd you get me all excited with the sirens?
تباً . رجل ميت لماذا إذاً كل هذه الجلبة؟