"تتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to
• talk to
• talking with
• to talk
• speak with
• talk with
• speaking with
• speak to
• spoken to
• talked to
• speaking to
• conversation with

And she's fuckin'crazy. I just saw her talking to thin air.
و هي مجنونة بحق فلقد رأيتها تتحدث مع نفسها بصوتاً عال

Well, didn't I see you talking to Mary Hawkins earlier?
ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟

Who else would care that you were talking to Piper?
من ايضا كان ليهتم انك كنت تتحدث مع بايبر؟

You'll have to talk to the Judge about that on Monday.
سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين.

Too busy to talk to her own mother more than once a week, and then when she does call, she won't stop harping on the nursing home.
إنها أكثر إنشغالاً من أن تتحدث مع أمها أكثر من مرة في الأسبوع. و حين تتصل. لا تكف عن الإلحاح في مسألة دار المسنين.

In any case, he noted subsequently that police were standing outside the school talking with the group.
وفي جميع الأحوال، لاحظ بعد ذلك أن الشرطة كانت واقفة خارج المدرسة تتحدث مع المجموعة.

The call's encrypted. She must be talking to the NSC.
المكالمة مُشفّرة ربما إنها تتحدث مع مجلس الأمن القومي

You been talking to my old neighbor, Bobby Earl.
لقد كنت تتحدث مع جارى القديم، بوبي إيرل.

So I'm starting to think you're talking to somebody else
لذا فقد بدأتُ بالتفكير بانكَ تتحدث مع شخصٍ آخر

A witness told us she saw her talking to Ana Maria.
شاهدة قالت لنا أنها رأت أنجيلا تتحدث مع آنا ماريا

Our little sister, up there, talking to the woodworm.
أختنا الصغيرة هناك بالأعلى تتحدث مع ديدان الخشب.

Your mom said I could come up. She's talking to my partner.
أمك قال أنه يمكنني أن أتي إليك إنها تتحدث مع شريكي الآن

And apparently, she's also been talking to Taylor about me.
ومن المحتمل , أنها كانت أيضاً تتحدث مع تايلور بشأني

When you talk to Darney, ask him if he made it through.
حينما تتحدث مع دارني أسأله ان كان قد نجا من الحريق

I heard many presidents talk to cows and sheep first.
سمعت الكثير من الرؤساء تتحدث مع الأبقار والأغنام أولا

Look, if you want things to work out with Nina, you need to let me help you talk to Kate.
انظر إن كنت ترغب في أن تمشي الأمور مع نينيا عليك أن تدعني أساعدك لكي تتحدث مع كايت

The High Commissioner should also meet or speak with the concerned special rapporteur prior to the visit.
وينبغي أيضا أن تجتمع المفوضة السامية أو تتحدث مع المقرر الخاص المعني قبل القيام بالزيارة.

Maybe you should talk with the cop who arrested me.
ربما يجب أن تتحدث مع الضابط الذي قبض علي

I assumed you were speaking with Director Morrison from the Sit Room, that the agency was following your orders directly.
افترضت أنك كنت تتحدث مع المدير موريسون من غرفة الاجتماعات وأن الوكالة كانت تتبع أوامرك مباشرة

When you speak to the FBI, they can throw you some curveballs.
حين تتحدث مع المباحث الفيدرالية قد يطرحون عليك أسئلة غير متوقعة.

A sister, I'll remind you, she hasn't spoken to in 42 years.
أذكركم أنها لم تتحدث مع أختها منذ 42 سنة

She wished to know if the Government talked to religious leaders to encourage a desire for change from within religious communities and movement towards a unified civil code.
وهي تود أن تعرف ما إذا كانت الحكومة تتحدث مع الزعماء الدينيين لتشجيع الرغبة في التغيير من داخل الطوائف الدينية والسير نحو قانون مدني موحد.

She isn't speaking to anyone for 14 days. Part of an essence, mourning rites.
قالت انها لا تتحدث مع أحد لمدة إسبوعين جزءاً جوهرياً من طقوس الحداد.

In all my observing, I don't think I once saw you having a conversation with another student.
خلال ملاحظاتي كلها، لا أظنني شاهدتك ولو لمرة تتحدث مع أي طالب آخر لا أعرف.