"تجزع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• panic
• freak out
• be afraid
• alarmed
• 't worry
• panicking

Well, don't panic, Blackadder, because I have some rather good news.
حسناً, لا تجزع, بلاكادر، لأن لدي بعض الأخبار السارة.

When they tell you not to panic that's when you run!
حين يخبروك بألاّ تجزع فعندها يجب أن تهرب!

Trust me, Billy, it'll all be over soon. We just can't panic.
ثق بي، سينتهي عمّ قريب لا تجزع

Put me through school. Didn't freak out when I totaled her car.
ادخلتني المدرسة، ولم تجزع حينما دمّرتُ سيّارتها.

Don't freak out, because magic got us into this and magic will get us out.
حسنا . لا تجزع ، لأن السحر ورطنا فى هذا وهو الذى سيخرجنا من هذه الورطة

She doesn't have to be afraid anymore.
ليس عليها أن تجزع بعد الآن.

On chemical weapons, the United States is alarmed by the continuing spread of dangerous technology to countries pursuing illegal programmes.
وفيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية، تجزع الولايات المتحدة من استمرار انتشار التكنولوجيا الخطرة إلى البلدان التي تواصل البرامج غير المشروعة.

Don't worry, if I were here to kill you, you would already be dead.
لا تجزع ، لو كنت هنا لقتلك لكنت فعليا ميتاً

I'm not the panicking type.
أنا لستُ من النوع التي تجزع

All right. Don't panic.
حسناً، لا تجزع.

Don't panic, sergeant.
لا تجزع , أيها الرقيب

Oh, boy. Oh, no, don't panic.
اه , يا الهي اه , لا تجزع

If you start to panic, just come get me.
إن بدأت تجزع تعال لعندي

Just don't panic.
- لا تجزع فحسب -

Let's not panic.
حسناً, لا تجزع

Don't panic.
لا تجزع.

So... when you say you're not going to freak out about the DVD, here's what that means.
أذا... عندما قلت بأنك لن تجزع بشأن القرص المدمج

You put her out in the field, she could melt down, freak out.
إن أعدتها للميدان، فقد تنهار أو تجزع

Okay, don't freak out.
حسنا , لا تجزع

Don't be afraid.
لا تجزع

Don't be afraid.
لا تجزع.

"She wasn't alarmed to see a stranger crying "on the nursery floor.
"لمْ تجزع لرؤية غريب يبكي في طابق الحضانة"

Don't worry.
لا تجزع

- She's panicking.
- انها تجزع