"تحققي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Check
• investigate
• a verification

Bristol dropped by 16, Check on that pharma short with Stu.
انخفض بريستول بنسبة 16، تحققي من أن فارما مع ستو

Take Constance to her room, then Check the perimeter.
خذي كونستانس إلى غرفتها ثم تحققي من الارجاء

Just Check my alibi, do whatever you have to do.
تحققي مِن عُذر غيابي، إفعلي جلّ ما عليكِ فعله.

And while you're at it, Check his goddamn number.
وبينما أنت معه تحققي من رقم هاتفه اللعين

Before your daughter gets on the stand with that story... Check that out.
قبل أن تصعد ابنتك على المنصة بتلك القصة تحققي من هذا

Well, Check out the building on the corner.
جسنا فقط تحققي من البناية التي على الزاوية

Check the guy with the hoodie.
تحققي من الرجل الذي يعتمر الجاكيت بالطاقية

Oh, I like that one. Check to see if anyone said that before.
أوه , أخب هذه , تحققي إن كان أحد ما قالها قبلي

Also Check into any history of criminal activity focusing on crimes against children.
تحققي أيضاً من أي تاريخ للنشاط الإجرامي مع التركيز على الجرائم الموجَّهة ضد الأطفال

Now look, you bring in the Deacon's alibi and Check his bank records.
تحققي من عذر غياب الشماس وكذلك من سجلاته المصرفية

You just, Check in with me later and fill me in later.
أنتِ فقط ، تحققي معي لاحقًا وأخبريني لاحقًا

Tango, Check on a camera outage along Perimeter Three.
تانجو، تحققي من انقطاع الكاميرا على طول المحيط ثلاثة

And... and... and Check who at the Attorney General's office is handling Mr. Siletti's case.
و تحققي من في مكتب المدعي العام يعالج قضية السيد سيلاتي

If you run into any problems, Check the reference section etag nam tros inspeculo.
إذا واجهتي أيّ مشاكل ، تحققي من المراجع إيتاغ نام تروس إنسباكيلو

These are misprints, honey. Check out page 105.
هذه الكتب بها أخطاء طباعية تحققي من الصفحة 105

Check out the text history between him and Emma.
تحققي من اخر رسائل بينه و بين إيما

Check his medical records, see if you can find out who treated his finger.
تحققي من سجلاته الطبية، وحاولي معرفة من عالج إصبعه.

Yeah, girl, Check yourself before you wreck yourself!
نعم يافتاه تحققي من نفسك قبل ان تدمري نفسك

- No. But just Check it. Okay?
كـّلا , لكن فقط تحققي من ذلك , اتــفقنـا ؟

Check it out, I got glassware, mantles, generator, exhaust system.
تحققي الأمر، أحضرنا أواني زجاجيّة، أغطية‏ مولّد، ونظام سحب العادم

You know, if you're in charge of the investigation, you could always investigate it away from us.
أتعلمين إذا كنت مسؤولة عن التحقيق يمكنك دائما أن تحققي بعيدا عنا

The TC programme also lacks international recognition for its contributions, in part due to a widespread perception of the IAEA as an organization with only a verification role.
ولا يحظى برنامج التعاون التقني أيضا باعتراف دولي على إسهاماته، ويرجع ذلك جزئيا إلى اشتهار الوكالة بأنها منظمة لها دور تحققي فقط.