"تخافين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid
• scared
• fear
• scare you
• frightened

And we still don't know why you're afraid of Velcro.
ونحن ما زلنا لا نعرف لماذا تخافين من المشابك

So I decided not to show you to be afraid of.
لذا انا قررت ان لا اقول لكى كى لا تخافين.

Come on. You are not still afraid Of the popular girl?
بربك أنت ما تزالين تخافين من الفتاة الأكثر شعبية ؟

The next generation comes up, and you're scared you'll be forgotten.
الجيل القادم يظهر , و تخافين من أن يتم نسيانكِ

And you're a brave girl. Got scared so fast?
انتِ فتاةٌ شجاعة إذاً لماذا تخافين بسرعة ؟

She's in danger. You fear a warlock's after her.
إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ

Honey, are you still afraid that they're watching you?
عزيزتي، هل مازلتِ تخافين أنهم يراقبونكِ أثناء ذلك؟

You're still afraid of this subject being you for too long, right?
ما زلتِ تخافين من كونك محور الحديث لوقت طويل ،أليس كذلك؟

For the past 3 years, you've been trying to understand it because you're afraid of what happened to you and of what you've become, so you're running from it.
لأنك تخافين مما حدث لك ومما صرتِه، لذا تهربين منه.

You're afraid of losing him. As I am. As we all are.
‫أنت تخافين من خسارته ‫كما حالي وحال الجميع

You're afraid to sleep with the guy at work who you don't remember because you'd be cheating on the guy who doesn't remember you?
أنتِ تخافين من النوم مع زميلك في العمل الذي لا تتذكرينه لأنك خنتِ الشاب الذي

afraid of being exposed to regular kids?
تخافين لأن تتعرضين للخطر من بقية الأطفال؟

When a wasp lands on your arm, you're afraid, no?
,حين يهبط دبور على ذراعكِ فأنتِ تخافين, صحيح؟

Try one of those songs mom used to sing to you when you were little and were afraid of the dark.
حاولِ واحدة من تلك الأغاني التى كانت امي تغنيها لكِ عندما كنتِ صغيره وكنتِ تخافين من الظلام

You're afraid if you answer, you'll get hurt?
أنت تخافين أنك لو أجبت سوف تتعرضين للأذى، أليس كذلك؟

You afraid I'm gonna go vampire postal on the fourth floor freshmen? No. I'm sorry.
تخافين أن أنطلق متغذيًّا على طلّاب السنة الأولى في الطابق الرابع؟

Well, you know, maybe when things are going good, you get scared and you look for reasons to doubt it.
ربما، عندما تكون الاشياء جيدة بالنسبة لك أنت تخافين وتبحثين عن اسباب لتركها

I have been a friend to you, and this thing you're scared for people to know about you doesn't matter to me.
كنت صديقة لك و هذا الشيء الذي تخافين أن يعرفه الناس عنك لا يهمني

Now that Danny's gone, and I'm starting to sober up, get my shit together a little bit, I think you're scared.
وبدأت أقلع عن الشراب وألملم شتات حياتي بعض الشيء، أعتقد أنك تخافين

Your fear of clowns. A lot of people have that phobia.
أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف

You fear our influence overtaking your own, but we share a common goal, Catherine, the continuation of the monarchy.
تخافين من نفوذنا يغطي على نفوذك لكن اهدافنا مشتركه, كاثرين استمرار النظام الملكي

Doesn't this place scare you?
ألا تخافين من هذا المكان؟

But there's nothing to be frightened of as long as you put your faith in me give me time, trust me.
لكن ليس هناك شيء تخافين منة طالما تضعي ثقتك في أعطِيني وقتَ، ثقي بي