"تخبريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell him
• told him
• you tell
• telling him
• to him
• let him know
• you don
• 't tell

You have to tell him I'm delivering the baby.
يجب أن تخبريه أنني من سأقوم بعملية الولادة

Monkey, why didn't you tell him sooner who you really are?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

I can't really talk right now. You didn't tell him.
ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه

Why didn't you tell him those anarchists are the Red Knights?
لماذا لم تخبريه الذين سببوا هذه الفوضى هم الفرسان الحمر؟

It would be so much worse if he found out and you hadn't told him.
سيكون اسوا بكثير لو اكتشف الامر ولم تخبريه انت

Well, you should tell him before he figures it out, too.
حسناً، عليكِ أن تخبريه قبل أن يكتشف بنفسه ذلك، أيضاً

tell him he must finish today. Don't tell him I said that.
أخبريه أنه يجب أن ينتهي اليوم لا تخبريه اني قلت ذلك.

BETTY, YOU NEED TO tell him MAYBE THE BABY ISN'T EVEN HIS.
بتـي يجب ان تخبريه من الممكن ان لا يكون طفله حتى

While you're giving him your best, you might want to tell him his dad's not coming back.
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود

I also know you didn't tell him about that night.
وأعلم أيضاً أنكِ لم تخبريه عما حدث تلك الليلة

You can tell him I'll never listen to his filthy program again.
يمكنك أن تخبريه أننى لن أستمع إلى برنامجه القذر مرة أخرى

But of course, you can tell him that you didn't.
ولكن بالطبع يمكنك أن تخبريه بأنك لم تفعلي ذلك.

Why don't you tell him I cry during sex?
لماذا لا تخبريه أننى أبكى أثناء ممارسة الجنس؟

You have to tell him that you deserve better, Lux.
يجب عليك أن تخبريه أنك تستحقين الأفضل ، لاكس

But the thing to do is-is tell him you've had enough.
لكن ما عليك فعله أن تخبريه أنه فاض بك الكيل

Please tell him we're doing a documentary on him.
ارجوك ان تخبريه اننا نعد فيلما وثائقيا عنه

Well enough to know that you must tell him yourself.
جيد بشكل كافي لأعرف بأنك يجب أن تخبريه بنفسك

Don't tell him, but they seem a bit odd.
لا تخبريه , لكنهم يبدون غريبين بعض الشيئ

But when he got older, why not tell him then?
ولكن عندما كبر , لماذا لم تخبريه حينها ؟

You haven't told him about the riot you started at the servant gate?
لم تخبريه حول الأخلال بالأمن الذي بدأتيه عند باب الخادمة؟

He doesn't need you telling him that it isn't good enough.
هو لا يجتاجك ان تخبريه انه ليس جيدا بما يكفى

No, forget it, I'll write to him and explain.
لا، لا تخبريه شيئاً سأرسل له شارحة موقفي

I'm sure you can talk to your Mr. Escher and let him know I'm one of the good guys.
أنا متأكد من أنه يمكنكي التحدث الى السيد آيشر و تخبريه انني واحد من الرجال طيبين

Why don't you just tell him you don't want to go?
لِمَ لا تخبريه بأنكِ لا تريدين الذهاب فحسب؟