"تخدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• numb
• Numbness
• drugging
• dope
• drugged
• roofie

The modest advances in some issues, cannot, however, weaken our will or numb our conscience.
لكن النجاحات المتواضعة المحرزة في بعض المسائل ينبغي أن لا تضعف إرادتنا أو تخدر ضمائرنا.

Some pleasure to numb the world's constant pull upon me.
بعض السرور أن تخدر سحب العالم المستمر لي

Numbness on his right side. - What's our immediate concern?
‫تخدر في أطرافه اليمنى، ‫ما اهتمامنا الأول؟

- What about, Numbness in the toes and fingers?
-وماذا بخصوص .. تخدر أصابع القدم واليدين؟

She's drugging her male victims in order to keep them under her control for 48 hours, and we believe she's using them as breeding partners to help replace the child that she lost.
إنها تخدر ضحاياها الذكور لكي تبقيهم تحت سيطرتها لمدة 48 ساعة و نظن أنها تستخدمهم كشركاء للتزاوج

It was dope, right?
كانت تخدر , صحيح ؟

Oh, that's right, so how could you have possibly drugged Seaman Dokes.
أوه, هذا صحيح, لذا كيف كان من الممكن أن تخدر البحار دوكس.

Gotta wake up pretty early in the mornin'to roofie Gabi Diamond.
يجب الاستيقاظ مبكرا جدا فى الصباح (لكى تخدر (غابى دايموند

All I know is my mind was so numb from doing all that boring data entry that my brain kind of rebooted, and I had an inspiration about one of my old cases.
كل ما أعرفه هو أن عقلي تخدر من القيام بأدخال تلك المعلومات المملة وحصل لذهني نوع من التمهيد

I irrigate, you numb the wound. Mm-hmm. There was an... there was an officer that came with the paramedics.
أقوم بصب السوائل وأنت تخدر موضع الجرح لقد كان هناك ضابط شرطة

Hey, what's it mean if my fingers are feeling numb and I'm getting sort of nauseous?
هيي.. ماذا يعني عندما تخدر أناملي و الشعور بنوع من الغثيان؟

Blurred vision, no balance, numb tongue.
تشوش بالرؤية إنعدام للتوازن، تخدر باللسان

Can't you numb that or something?
لا يمكنك أن تخدر هذا او اي شئ؟

Numbness in your extremities?
تخدر في الاطراف ؟

Numbness of the heart.
بسبب تخدر القلب

Why are you drugging the guard now when you're escaping tonight?
حسنا يبدو الأمر مشجعاً , لم لا تخدر الحارس الأن بينما ستهرب اللية ؟

Ahh, drugging your own wife. Been there.
تخدر زوجتك, فعلت هذا سابقاً.

We know you've been drugging Sara.
نعرف أنك تخدر ساره

This shit is dope.
تخدر هذا الصخيف

- No, dope.
-لا، حالة تخدر

Intoxication A person is intoxicated or in a drugged condition when under the effect of alcohol or drugs at the time of the conduct that would otherwise constitute a crime he is unable to formulate the mental element required by said crime.
يكون الشخص مخمورا أو في حالة تخدر إذا كان يعجز، تحت تأثير الكحول أو المخدرات وقت القيام بالفعل الذي يُشكل، في ظروف مغايرة، جريمة، عن صياغة عنصر اﻹضمار الذي تتطلبه الجريمة المذكورة.

Turns out your victim wasn't drugged after all.
يبدو أن الضحية لم تخدر في النهاية

To roofie Mike and lock him in a closet?
تخدر (مايك) وتفقل عليه في الحجرة؟