"تدحرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• roll
• rolled
• fuck out

From where did this freaky nutjob bastard roll in here?
من اين تدحرج هذا الوغد المعتوه الى هنا ؟

It's trying to fight it. Run with it or roll with it. The truck's going slow enough.
فاركض أو تدحرج معه، الشاحنة ستُبطئ بما يكفي.

You never really know what you're taking, but sometimes you just have to roll the dice.
أنت لا تعلم حقا ما كنت أخذ، لكن في بعض الأحيان كنت للتو ان تدحرج النرد.

Call just came in. Call rolled off the road.
ورد اتصال توا اتصال عن تدحرج علي الطريق

You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards?
تقصدُ عندما إصطدم و خرج من فتحة السقف. او عندما تدحرج بعدها من الدرج ؟

You get the fuck out of my place!
تدحرج من مطعمي!

Unless you hear a distinct metallic click, then zigzag and roll.
سمعت صوت معدني مميز فأمش متعرجاً و تدحرج

Remember, if for some reason you don't reach the ocean, just tuck and roll.
تذكر, لو لسببِ ما لم تصل إلى المحيط فقط اثني نفسك و تدحرج

We're going nearly the speed of light, so roll when you land.
نحن تقريباً نسير بسرعة الضوء لذا تدحرج عندما تصل للأرض

I said roll over. Mmm. Oh, my God, that feels good.
قلت تدحرج يا إلهي أنه يشعرني بالارتياح

The truth would be revealed in a heated, passionate roll.
الحقيقة ستظهر في تدحرج مثير وعاطفي.

Tonya, did you roll those quarters like I told you to?
تونيا، هل تدحرج هؤلاء أرباع مثل قلت لك؟

Cut out one roll of the table.
النهاية كانت جدا" ملطخة بالدماء ألغي مقطع تدحرج الطاولة

That's strikeout number five for Billy Chapel and he is really on a roll now.
هذه ضربة خارجية رقم خمسة ...لبيلي تشابل و إنه حقا في تدحرج

What's next, roll over and play dead?
ما التالي تدحرج وتظاهر بأنك ميت

I couldn't ask for more. I thought you just rolled.
لا اريد اكثر من ذلك اعتقدت انك فقط تدحرج النرد

The victim didn't just tumble down the stairs. He rolled in a curved trajectory.
لم يسقط الضحية من على الدرج فحسب، بل تدحرج بمسار منحني.

Looks like that dang rotor rolled all the way through the neighborhood like a wagon wheel, but I think we're closing in on it.
يبدو بأنّ عمود ناقل الحركة اللّعين، تدحرج طوال الطريق إلى الحيّ مثل عجلة العربة، ولكن أعتقد أنّنا أقتربنا منه.

rolled off the road down a ditch and crashed headfirst into a concrete dam.
تدحرج لخارج الطريق وسقط في قناة مياه و اصطدم رأسه أولا في خرسانة السد.

She died in 1943 when her wheelchair rolled down the stairs.
ماتت بـ1943 م عندما تدحرج كرسيها من فوق السلم

These greens were rolled like shit. It was like putting on glass.
كان هذا العشب رديئاً كأنك تدحرج كرة على زجاج

Get the fuck out before I call police!
تدحرج قبل أن أتصل بالشرطة!