"ترسلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sending
• you send
• text
• send in
• texting
• just send

You were sending money away to your aunt in rehab, and you didn't want your mother to know.
لقد كنتي ترسلين المال بعيداً لخالتكي في المصحة ، ولم تكوني تريدين لوالدتكِ أن تعلم بذلك

You kept sending me apartment listings.
كنتِ ترسلين عروضًا للشقق المؤجرة باستمرار

You're sending me a lot of mixed messages.
انتي ترسلين لي الكثير من الرسائل المختلطة

Why don't you send me 10 of your best girls?
لم لا ترسلين لي 10 من أفضل الفتيات لديك؟

you send my soul sky high when your loving starts
انت ترسلين روحي الى السماء عندما تحبين النجوم

You probably don't even know all the little ways you're sending her the wrong signals.
انتِ من المحتمل لا تعلمين حتى الحركات البسيطة انتِ ترسلين لها الاشارات الخاطئة

What we need from you is the name of the person you are sending information to.
مانريده منك هو اسم الشخص الذي ترسلين اليه المعلومات

You're just sending me mixed signals all night.
انت ظللتي ترسلين إشارات مختلطة طوال الليل

You're sending the kids to your parents on a school morning.
أنت ترسلين الأطفال إلى والديك .في صباح يوم مدرسي

Otherwise, how would you call sending a boy to do a man's work, to have him find his death in vain?
ايضاً، كيف ترسلين طفلاً ليقوم بعمل الكبار؟ ليذهب موته سدى؟

You know that feeling of freedom that you had when you're sending private messages with Tom?
اتعرفين شعور الحرية الذي شعرتيه عندما كنتي ترسلين رسائل شخصية مع توم؟

You've been breaking in, sending e-mails and fucking people off.
كنت تقتحمين المكان، ترسلين الأيميلات، وتدمرين حياة الناس.

If you don't tell the truth soon, you are sending an innocent man to jail.
إن لم تعترفي بالحقيقة قريباً فسوف ترسلين رجلاً بريئاً للسجن

you send a postal order and they send you the dress!
ترسلين طلباً عبر البريد ويرسلون لكِ الثوب

And if you think, I'm gonna sit by and let you send in a fucking secretary to do my work you might as well accept my resignation now.
لو حسبت أني سأجلس هنا وأدعك ترسلين سكرتيرة تقوم بعملي فيمكنك قبول استقالتي أيضًا حالاً

You'll know in your bones the losses you face each time you send men out, and you'll do it anyway.
ستعرفين في صميم قلبك الخسائر التي ستواجهيها. في كل مرة ترسلين رجالك بها للخارج ولكنك ستقومين بها على أى حال.

And your living mother, who you send checks to every month
وأمكِ التي على قيد الحياة والتي ترسلين لها شيكاتٍ كل شهر

you send a signal to juggle, and he juggles.
ترسلين إشارة من اجل ان يتلاعب بالكور ، ويستلاعب بها

Hey, if you're going to come, will you just text me?
إذا كنت تريدين المجيء هل ترسلين لي رسالة نصية ؟

Well, they say that you've been texting a lot and that you keep coming by the house.
يقولون بأنّكِ كُنتِ ترسلين له الكثير من الرسائل وتستمريٍن ‫

You know, when I'm not around you, okay, when you just send me a text full of emojis,
أتعلمين, حين لاأكون بجوارك وعندما ترسلين لي رسائل مليئة بالإبتسامات