"تريد مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want me
• do you want from me
• want me to
• do you want with me
• wanted me to
• you like me
• do you want of me
• like me to
• She wants me
• do you need from me
• need me

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

you want me to say I was wrong about the story?
هل تريد مني أن أقول إنني لم خاطئة عن القصة؟

I said I was sorry. What more do you want from me?
لقد قلت لك أنا آسف ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟

- No, no, I'm not playing games, man, what do you want from me?
لا ، لا ، انا لا العب يا رجل ماذا تريد مني ؟

Carol, do you still want me to deliver this baby?
كارول، هل لا تزال تريد مني لتسليم هذا الطفل؟

you want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

you want me to give you $100 for a half-dollar?
تريد مني أن أقدم لكم 100 دولار للنصف الدولار؟

I can still come with you, if you want me to.
أنا لا تزال تأتي معك، إذا كنت تريد مني أن.

you want me to leave town, i'll leave town.
هل تريد مني أن ترك المدينة، سأترك المدينة.

That's what you want me to say. That's not how it was.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

Look, I haven't seen him, but if you want me to take a run at him, I will.
انظروا، أنا لم أر له، ولكن إذا كنت تريد مني أن تأخذ المدى في وجهه، وسوف.

I told you I was sorry. What else do you want from me?
سبق وأخبرتك أنني آسف ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟

I apologized and I've been your bitch all afternoon, what do you want from me?
أعتذر بشأن الكذب و لقد كنت خادمك طوال فترة الظهر ماذا تريد مني ؟

Why don't you tell me the truth? Just who the hell you are and what the fuck do you want from me?
قل لي ماذا تريد, من انت وماذا تريد مني ؟

What do you want from me?
من قتله يوم امس ,هذا ما تريده لكي تعرف كل شيئ ماذا تريد مني ؟

What do you want with me after all this time?
ماذا تريد مني بعد كل هذا الوقت ؟

You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins.
هل تريد مني أن أقول كين حيث لاعتراض هوكينز.

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

But I don't know you. What do you want of me?
ولكنني لا اعرفك ماذا تريد مني ؟

If you'd like me to make your daughter into one of my enduring passions, please, feel free to pursue your line of questioning.
إذا كنت تريد مني أن جعل ابنتك واحدة من قصصى وأعرف مشاعرها دائما من فضلك، لا تتردد في متابعة خططك بالاستجواب

She wants me to do the press tour alone.
إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي

What do you need from me?
وماذا تريد مني ؟

You need me to lie to old people and scare them into buying fake medicine.
تريد مني الكذب على كبار السن وإخافتهم لكي يدفعهم ذلك لشراء الدواء المزيف.