"تزلّج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ski
• skateboard
• surfboard
• Skating

He was in a prison guard uniform and a ski mask.
كان يتّشح بزيّ حارس سجنٍ، مرتديًا قناع تزلّج.

I only have a few good frames showing two of the attackers, and both of them are wearing ski masks.
لدي بعض المقاطع يظهر فيها اثنين من المهاجمين و كِـلاهما يضع أقنعة تزلّج

Yeah, a man dressed all in black, wearing a ski mask.
"أجل، رجل يرتدي ملابس سوداء، ويرتدي قناع تزلّج.

You're younger by the day. Drop the car for a skateboard.
،أنت تصغر يوماً بعد يوم ألقي بالسيارة واستخدم لوح تزلّج

and I wandered into this cool surf shop and saw this guy polishing a surfboard.
وتوجّهتُ داخل هذا المتجر الرّائع للمُتزلّجين، ورأيتُ ذلك الرّجل يُلمّع لوح تزلّج.

Skating, sledding, hockey, ice fishing.
تزحلق على الجليد، تزلّج الهوكي، وصيد سمك الجليد

This attacker wore a ski mask.
هذا المهاجمِ لَبسَ قناع تزلّج.

And Mrs. Gordon's attacker wore a ski mask.
ومهاجم السّيدةِ جوردن لَبسَ قناع تزلّج.

I bet you'd look hot in a ski mask.
أراهن أنّكِ تبدين مثيرة بقناع تزلّج.

You wear all black, with a ski mask over your head.
ترتدي السواد مع قناع تزلّج على رأسك

I was on a ski weekend up at Stowe.
لقد كنت في أسبوعِ تزلّج بجبال ستوو

That is a ski chalet in Aspen. It's for sale, and I want it.
"هذا شاليه تزلّج في "آسبن إنه للبيع ، وأريد شرائه

I thought you were on a ski vacation.
، ظننتك في رحلة تزلّج

He was wearing a ski mask.
هو كَانَ يَلْبسُ a قناع تزلّج.

And he wore a ski mask.
وهو لَبسَ قناع تزلّج.

Ooh,they have,like,a ski resort,like,half-hour away.
-لديهم منتجع تزلّج, على بعد نصف ساعة بالسيّارة .

They gotta sell ski masks in Sweetwater, right?
لا بدّ أنهم يبيعون أقنعة تزلّج في (سويت ووتر)، صحيح؟

You wanna teach'em how to survive, how about jumping from the garage roof into the pool on a skateboard, huh?
يجبُ أن تعلّمهم كيفية البقاء ماذا عن القفز من فوق السطح إلى المسبح على لوح تزلّج ؟

Mom, make them build a skateboard track in the park.
الأمّ، يَجْعلُهم يَبْنونَ a لوحة تزلّج مسارِ في المتنزهِ.

Remember this the next time you want a skateboard.
تذكر هذا في المرّة القادمة التي تريد فيها لوحة تزلّج.

Well, there's a man at the front door, carries a surfboard as an accessory, has a smile that could light up my Christmas tree through February--
حسناً,هناك رجل عند الباب يحمل لوحة تزلّج كزينة ولديه ابتسامة قادرة على إضاءة

- Shark. He's a homeless dude who pushes a shopping cart around with a surfboard hanging out the back.
إنّه شخصٌ متشرّد يدفعُ عربةَ تسوّق على ظهره لوح تزلّج.

No, we met speed Skating on a canal.
لا، تقابلنا أثناء تزلّج سريع في قناة مائيّة -تزلّج سريع؟