If June does a fuel dump, the plane will plummet instantly, because swept-wing aircraft have the glide capacity of a rock. | Open Subtitles | إذا يفعل يونيو تفريغ الوقود، فإن الطائرة تنخفض على الفور، لأن الطائرات ذات الأجنحة اجتاحت لها القدرة أنسل من صخرة. |
When you glide 220,000 pounds of spacecraft to a no-power landing, the gear hits with a major whomp. | Open Subtitles | عندما كنت أنسل من 220،000 جنيه المركبات الفضائية الى هبوط أي السلطة، والعتاد يضرب يضرب بشدة مع كبير. |
We would glide effortlessly from position to position, you know, matching each other orgasm for orgasm. | Open Subtitles | ونحن سوف تنزلق جهد من موقف إلى موقف، كما تعلمون، مطابقة بعضها البعض النشوة الجنسية النشوة الجنسية. |
You lose another one and you'll glide down and eventually crash. | Open Subtitles | تفقد بعضها البعض، وعليك تنزلق إلى أسفل وتحطم في نهاية المطاف. |
Others, propelled by lines of beating hairs, glide gently through the darkness. | Open Subtitles | البعض الآخر، مدفوعا بخطوط من الشعر النابض، ينزلق بلطف عبر الظلامِ. |
Those feathers on its arms certainly enabled it to glide. | Open Subtitles | الريش على أذرعها جعلها قادرة بالتأكيد على الطيران الشراعي |
Listen, fixed wing planes like this can glide pretty steady as long as they keep descending. | Open Subtitles | ، استمعوا إلىّ الطائرات ذات الأجنحة الثابتة كتلك الطائرة يُمكنها الإنزلاق بشكل ثابت طالما تستمر في الهبوط |
Push and glide. | Open Subtitles | إدفع و تزحلق |
If you bring it in tighter you get a better glide. | Open Subtitles | إذا ضربت أشدّ يصبح لديك إنزلاق أفضل |
? He'd glide cross the floor with the girl ? | Open Subtitles | عنيدا و أنسل من عبور الدور مع الفتاة |
Look at the magic glide through your life | Open Subtitles | نظرة على أنسل من السحر من خلال حياتك |
These just simply glide over top. | Open Subtitles | كنت الحصول على السيارة العادية عالقة في t'snow أو أيا كان. هذه فقط مجرد أنسل من خلال القمة. |
That deep in the cells of animals, particles glide through walls like ghosts. | Open Subtitles | في عمقِ خلايا الحيوانات، جسيمات تنزلق بين الجدران كالأشباح. |
I'll tell'em this was just a misunderstanding, and then I'll glide out the front door a free man. | Open Subtitles | سأقول "م هذا كان مجرد سوء فهم، وبعد ذلك سوف تنزلق من الباب الأمامي رجل حر. |
After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them. | Open Subtitles | بعد جهد ضخم ليطير، فإن السمك الطائر قد ينزلق 200 متراً تقريباً ليهرب من المفترسين الذين يطاردونهم |
The first day of my story, the first time I saw snow fall, the first time I saw an angel glide across the snow | Open Subtitles | الثلوج تساقط رايت مره اول رايت مره اول الثلوج فوق ينزلق ملاكا |
We can still land it. We can glide it down. | Open Subtitles | مازال بإمكاننا الهبوط، سنقوم بما يشبه الطيران الشراعي |
Helicopters have zero aerodynamics and no glide ability in case of engine failure. | Open Subtitles | ليس للمروحيات ديناميكا هوائيّة ولا القدرة على الإنزلاق في حال وقوع فشل في المُحرّك. |
Get your glide on. | Open Subtitles | هيا تزحلق |
According to my research, most BASE jumpers have a standard glide ratio of two to one. | Open Subtitles | طبقا لبحثي، أكثر البلوزات الأساسية له a نسبة إنزلاق قياسية إثنان إلى واحد. |
Okay, okay, uh, we keep descending, you keep your knots up, you glide into position, pull the nose up, and extend the gear at the last second. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، سنستمر في الهبوط ستُحافظون على زاوية ميلكم ستنزلق في موقف مُلائم ترتفعين بالمُقدمة |
We are surrounded by plants and animals... struggling for survival... as we glide effortlessly down the river. | Open Subtitles | وتحيطناالحيواناتوالنباتات... نناضلللنجاة... كما أنّنا نطفو بسلاسة فوق النهر. |