"تساعدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helping
• you help
• aiding

You patched people up. You're helping make things better.
إنّك عالجت أناسًا، إنّك تساعدين في تحسين الوضع.

You're helping the men in the woods, aren't you?
أنت تساعدين الرجال الموجودين بالغابة، أليس كذلك ؟

Why aren't you helping Melly get ready for my surprise birthday party?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟

Your mother said you were helping transfer money to a charity?
أمكِ قالت أنكِ كنتِ تساعدين على نقل المال لجمعية خيرية؟

you help turn those girls out, keep them in line.
أنت تساعدين على تحويل تلك الفتيات والمحافظة على انضباطهن

Because you're not helping me get my slumpbuster back.
لأنكِ لا تساعدين للحصول على عودة انهياري المغفل.

Okay, now you're helping. We can work with that.
حسناً, أنتي الآن تساعدين يمكننا العمل مع هذه

You think you're helping your uncle, but you're hurting him, and you're interfering with a federal investigation.
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه إضافة الى أنك تتدخلين في تحقيق فدرالي

My therapist says helping others helps us help ourselves.
معالجي النفسي يقول إن ساعدتِ الأخرين تساعدين نفسك

You are being followed by the police, and now you're helping somebody escape police custody.
الشرطة تترصدك والآن تساعدين أحدهم للهروب من الشرطة

But if you're caught helping a fugitive, you'll be charged as an accomplice to everything.
ولكني إذا ما كنتي تساعدين هارب من العدالة سيتم محاسبتك كشريكة في كل شيء بما في ذلك القتل.

And that way some of the women might be nicer, if they see you helping out.
بهذه الطريقة النساء سيكونً أكثر لطفاً معك اذا شاهدوك تساعدين

- I know you're helping your father make illegal trades.
أعلم أنك تساعدين والدكِ في المبادلات غير الشرعية

Yapping on about helping the women and all this time you were protecting the very woman that put you in here.
تصدحين بصوتك كيف تساعدين النساء و أنت بنفس الوقت تحمين المرأة التي وضعتك بالسجن

You've been helping my people navigate a legal system built to disenfranchise them.
لقد كنتي تساعدين قيادة شعبي بالنظام القانوني الذي بنُيِّ َلحرمانهم من حقوقهم

You think you're helping your uncle, but you're hurting him.
تظنين أنكِ تساعدين عمّكِ، ولكنكِ تضرينه.

You're not helping anybody and I doubt you'll be missed.
بكل تاكيد انتى لا تساعدين احدا واشك انك مختلة عقليا

I know you think you're helping, but as someone who has been in and out of the system their whole life,
أعلم أنّك تظنين أنّك تساعدين ولكن شخص قام بتجربة هذه المعاناة، طوال حياته

Because I am just trying to help him, and you are helping yourself.
لأنني أحاول فقط أن أساعده . و أنت تساعدين نفسك

It's dangerous for you to be here. Why are you helping a perfect stranger?
خطرٌ عليكِ البقاء هنا لمَ تساعدين غريبةً كلّيّاً؟

you help bring in Holden, and we help you get Arthur.
أنتِ تساعدين في إحضار هولدن ونحن سنساعدك في الوصول لآرثر

Otherwise, you're looking at obstruction of justice, aiding and abetting, and I'm surewe can find a few other charges to make it worth the money you're paying your lawyer.
وبخلاف ذلك , أنتِ تساعدين وتحرضين على إعاقه العداله وأنا متأكد بوجود بعض التهم , لأجعل المال الذى تدفعيه للمحاميك يستحق