In fact, I've never seen a fish swim like that before. | Open Subtitles | في الواقع، لم أرى سمكةً تسبح بتلك الطريقة من قبل |
You're telling me you couldn't swim to this weak girl and buoy her up till you could reach this boat? | Open Subtitles | أنت تقول لـي أنك لم تستطع أن تسبح إلى تلك الفتاة الضعيفة وتعوم بها للوصول إلى هذا المركب؟ |
swim around for days, weeks, get strafeby jap zeroes. | Open Subtitles | ,تسبح لأيام، أسابيع و تقذف بقنابل الغواصات اليابانية |
She was swimming in her pool. I drowned her. | Open Subtitles | لقد كانت تسبح في بركة سباحتها لذا أغرقتها |
But every time I dove after that, that shark was there, waiting for me, swimming in the distance. | Open Subtitles | ولكن كلما غطست مجددا بعد ذلك اليوم كنت أجد تلك القرش هناك بإنتظاري ، تسبح ناحيتي |
Okay, you get an address. Let's see where this duck swims. | Open Subtitles | حسناً, احصلي لنا على العنوان لنرى هذه البطة اين تسبح |
Inside the resort, people can ski and swim for all four seasons. | Open Subtitles | بداخل المنتجع، يمكن للناس أن تتزلق و تسبح فى الفصول الأربعة. |
fish swim in from the swollen streams, exploiting this newly created space, snapping up the drowning insects. | Open Subtitles | تسبح الأسماك فيه آتية من الجداول المتخمة لتستغل هذه المساحة حديثة التكوّن فتلقف الحشرات الغارقة |
Sharks don't swim backward. Only forward... or they die. | Open Subtitles | أسماك القرش لا تسبح للخلف، للأمام فقط .. |
I can't believe the board is gonna let her swim. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إن اصدق ان الادارة سَتْركُها تسبح. |
But... even if you are, you know how to swim, don't you? | Open Subtitles | ولكن حتى إذا كنت هكذا فأنت تعلم كيف تسبح أليس كذلك؟ |
You could swim over and borrow a cup of gold. | Open Subtitles | هل يمكن أن تسبح عبر والاقتراض كوب من الذهب. |
They are expected to swim to the shore when the tide is low. | UN | إنها من المنتظر أن تسبح الى بر اﻷمان عندما ينخفض التيار. |
It's not my fault if she chose to drink her weight in wine and take a swim in the fountain. | Open Subtitles | ليس خطأي إذا اختارت أن تشرب الكثير من النبيذ و ان تسبح في النافوره |
Screaming like a teenage girl swimming in a freezing-cold lake is the appropriate response to face time. | Open Subtitles | لا بأس، الصراخ كفتاة مراهقة تسبح في بحيرة باردة هو ردة الفعل المناسبة لموعد اللقاء |
Your teacher told me you were swimming at night, Leo! | Open Subtitles | معلمك أخبرني أنك كنت تسبح في منتصف الليل ليو. |
Passively drifting or weakly swimming organisms. | UN | كائنات حية دقيقة تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة. |
Plankton Passively drifting or weakly swimming organism. Plume | UN | العوالق كائنات حية دقيقة تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة. |
plankton passively drifting or weakly swimming organisms. | UN | كائنات حية دقيقة تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة. |
The little fish that swims up your cock and drinks your blood. | Open Subtitles | الأسماك الصغيرة التي تسبح فوق عضوك و تشرب دمك. |
and imagine your minds floating in the darkness of time. | Open Subtitles | وتخيّلوا عقولكم تسبح في يَمٍّ من ظلمة الزمن |
You never swam, but you came down into this water. | Open Subtitles | لم تسبح من قبل ومع ذلك تنزل إلى المياه |
Just swimming around, gathering the wood and the crap that the rooster and the eagle need to build the dam to keep the water out. | Open Subtitles | فقط تسبح في الارجاء تجمع الخشب والقذاره التي يحتاجها الديك والنسر لبناء السد وابقاء المياه في الخارج |