"تسخر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make fun of
• making fun of
• mock
• mockery of
• joke about
• makes fun of
• mocking
• laugh at
• fun of my
• jokes about

You don't have to listen if you don't want to, Pony, but you needn't make fun of those who do.
ليس عليك الإستماع إذا كنت لا تريد؛ بوني؛ لكن لا يجب عليك أن تسخر من أولئك الذين يسمعون

you just suck it up, make fun of some idiots and stop thinking about yourself for once?
و تسخر من بعض الحمقى و توقف عن التفكير في نفسك لمرة واحدة على الأقل

Constantly making fun of yourself, comparing yourself on social media.
دائما تسخر من نفسك تقارن نفسك بوسائل التواصل الاجتماعي

Laugh when she laughs, mock who she mocks.
آضحكِ عندما تضحك، وآسخري عندما تسخر من الناس.

Making a mockery of your manhood for one day, and serving up the romance on an overpriced platter.
ولابأس أن تأتي بأعمال تسخر من رجولتك ليومٍ واحد وتقدم لها الرومانسية علي طبق من فضة

You can joke about anything that has to do with yourself.
يمكنك أن تسخر من أي شيء له علاقة بك وحدك

She's really defensive, and she makes fun of everything that's important to me.
ولا أنا إنّها دفاعيّة حقاً تسخر من كلّ شيء يعتبر مهمّ بالنسبة لي

I love movies that are good but you make fun of and are about tall people.
أحب الأفلام الجيدة لكن التي تسخر من أو تحكي عن طوال القامة

It's not nice, Dan, to make fun of other people who are supposed to be your friend.
ليس لطيف أن تسخر من الآخرين مفترض أن يكونوا أصدقاؤك

Dude, I'm not deaf. I'm just blind. So I can hear when you make fun of my disability.
يا صاح، أنا لست أصمّاً أنا أعمى وحسب لذا يمكنني سماعك تسخر من إعاقتي

You know when you make fun of my trailer, Aidan, you're making fun of my inheritance from Mom.
أنت تعرف عندما سخرت من مقطورتي ايدان، كنت تسخر من إرث امي

Hey, man. Don't make fun of the guy who dresses my mom.
يا رجل, لا تسخر من الرجل الذي يلبس والدتي ملابسها.

Don't make fun of people with deformity problems.
لا تسخر من الأشخاص الذين يعانون من عيب خلقي.

And I know you've been making fun of this place all day long.
وأعرف أنّكَ كنتَ تسخر من هذا المكان طوال اليوم

Oh, God, making fun of me about my Joe-Joe's, man.
لا تسخر من حلوى الجو جو خاصتي، يا رجل

Do not mock divorced-mother guilt.
لا تسخر من الإحساس بالذنب لدى الأم المطلقة

Don't mock what you don't have the courage to do yourself.
لا تسخر من شيء لا تستطيع القيام به بنفسك

All explanations notwithstanding, that central fact makes a mockery of the United Nations and gravely hurts its image and prestige.
وبالرغم من كل الحجج، فإن الحقيقة المركزية تسخر من الأمم المتحدة وتؤذي صورتها ومكانتها بصورة خطيرة.

- She's just really high, you know? - How can you joke about that?
إنها حقا ًممتازة تعلم ذلك كيف لك أن تسخر من هذا

No, I meant you were one Of the good-looking ducks... that makes fun of the ugly one.
لا ، قصدت أنك واحدة من البطات الجميلات التي تسخر من البطات القبيحات

- You know, don't mock the blog. I'm not mocking you. I'm telling you straight up,
لا تسخر من الموقع انا لا اسخر منك، انا اخبرك في وجهك انه سئء

I guess it's easier to laugh at someone than have someone laugh at you, right?
اعتقد انه من الاسهل ان تسخر من أحد على ان يسخر أحد منك اليس كذلك ؟

You don't need to make jokes about how long we're going to be down here when nobody knows how long that's going to be.
ليس عليك أن تسخر من مدة بقائنا حيث لا أحد يعلم كم ستكون المدة