"تسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zedong
• Tse-tung
• Tse
• Tze
• Tsai
• tsetse
• Cili
• Tsi
• fly from

China during Mao Zedong's time was 20 per cent urban. Today, it is almost half urban.
فخلال عهد ماو تسي تونغ، كانت المناطق الحضرية في الصين تشكل عشرين في المائة، أما اليوم فتشكل المناطق الحضرية نصف الصين.

This objective was reiterated by Lenin, Stalin, Khrushchev and Mao Zedong.
وكرر هذا الهدف كل من لينين وستالين وخروشوف وماو تسي تونغ.

I'm reason we're not all running around in damn Mao Tse-tung pajamas.
انا السبب اننا لا نركض في بجامات ماو تسي تونغ الملعونة

U.S. and British forces worked closely with Mao Tse Tung during -
عملت القوات الامريكية والبريطانية بشكل وثيق مع ماو تسي تونغ خلال

In China, more than 2,000 years ago, a philosopher named Mo Tze is said to have observed that light could be made to paint a picture inside a locked treasure room.
في الصين قبل أكثر من 2000 سنة فيلسوف صيني يُسمى مو تسي قيل بأنه لاحظَ أن الضوء يُمكن أن يُستخدم لرسم صورة

I must get rid of Tsai!
أنا يَجِبُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْ تسي!

We got to polish up that tsetse fly presentation, man. Yeah.
يجب أن ننيهي البحث عن ذبابة الـ تسي تسي يارجل

The foundations for this future were laid by three great men, three great friends of Africa, Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin.
هذا المستقبل الذي أُرسيت دعائمه على يد ثلاثة عظماء من أصدقاء أفريقيا: ماو تسي تونغ، ودنغ سياو بينغ، وجيان زيمن.

The Party resolves to return to the bases of Mao Zedong Thought
قرر الحزب العودة لأسس وأفكار ماو تسي تونغ

39. Sri Lanka, noting that 60 years previously Mao Zedong announced to the world that the Chinese people had stood up, expressed pride that today the Chinese people are standing ever taller.
39- وأعربت سري لانكا، في معرض إشارتها إلى أن ماو تسي تونغ أعلن للعالم قبل 60 سنة أن الشعب الصيني هب، عن شعورها بالفخر لأن الشعب الصين اليوم أقوى منه في أي وقت مضى.

In China, Mao Zedong united the country in 1949, while Deng Xiaoping was responsible for engineering its unprecedented economic rise. For Xi to join their ranks, he must create a modern, rules-based state.
في الصين، وحد ماو تسي تونج البلاد في عام 1949، في حين كان دنج شياو بينج مسؤولاً عن تصميم النهضة الاقتصادية غير المسبوقة. ولكي ينضم شي إلى صفوف أمثال هؤلاء القادة العظماء فيتعين عليه أن ينشئ دولة حديثة تقوم على قواعد راسخة. ويتطلب هذا في المقام الأول ذبح تنين الفساد الهائل.

Lee Kwan Yew in Singapore and Mao Zedong and Deng in China gained their peoples’ trust as founders and initial reformers. But that trust dissipates; succeeding generations of leaders do not inherit it completely, and must earn it.
لقد اكتسب لي كوان يو في سنغافورة وماو تسي تونج في الصين ثقة شعبيهما باعتبارهما مؤسسين ومصلحين. ولكن هذه الثقة تتبدد؛ فلا ترثها الأجيال التالية من الزعماء كاملة، بل يتعين على الزعماء الجدد أن يكتسبوها. وهذا سبب أقوى لحرصهم على استخلاص العبر من دروس التاريخ.

Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution. The Propaganda Department of China’s ruling Communists have now issued an order banning any kind of reviews or commemoration of this disaster as part of the Party’s bid to make the Chinese forget about that lost decade.
منذ أربعين عاماً أطلق ماو تسي تونج شرارة الثورة الثقافية. والآن أصدر قسم الدعاية لدى الحزب الشيوعي الصيني الحاكم أمراً بحظر أي نوع من أنواع التقييم أو إحياء ذكرى هذه الكارثة، وذلك في إطار المحاولات التي يبذلها الحزب من أجل حمل الشعب الصيني على نسيان ذلك العقد المفقود من الزمان.

Yes, Mao Tse-tung, but now it's not him anymore.
نعم, ماو تسي تونغ, لكنه لم يعد موجوداً الآن.

Stalin had just died, while Eisenhower, Mao Tse-tung and Nehru were familiar figures.
ففي ذلك العام، كان ستالين قد مات قبل ذلك بفترة وجيزة، بينما كان أيزنهاور وماو تسي - تونغ ونهرو شخصيات مألوفة.

And it is, of course, the... the "Quotations of Chairman Mao Tse-tung", and its author is, um,
... والكتاب بالتأكيد هو " مقتطفات من أقوال الرئيس ماو تسي تونغ " .. وكاتبه هو

During Mao Tse Tung reign alone - more than 60 million peasant farmers were killed, and the - list goes on. 300,000 innocent civilians killed in Guatemala.
أثناء عهد ماو تسي تونغ وحده قتل أكثر من 60 مليون فلاح مزارع، و القائمة تطول.

Mao Tse Tung's actions whilst celebrating their command and control system.
ممارسات "ماو تسي تونغ" أثناء أحتفال قادتهم بنظام التحكم.

Stephen Tse (United States of America), Drug Enforcement Administration, Hong Kong Country Office, Hong Kong
ستيفن تسي )الولايات المتحدة اﻷمريكية( ، ادارة انفاذ قوانين المخدرات ، المكتب القطري في هونغ كونغ ، هونغ كونغ

Mo Tze, master of light, worked against all forms of darkness.
مو تسي, سيد الضوء عَمِل ضد كل أنواع الظلمة

Captain Tsai how dare you slander your superior?
النّقيب (تسي) كيف تجرؤ على قول هذا لرئيسك؟

It was also used on tsetse flies in Southern Europe.
كما كان يستخدم في مكافحة ذبابة التسي تسي في جنوبي أوروبا.

Yokoyama Isamu, visibily attacked the stone gate, Cili.
يوكوياما اساميو ) ، هاجم بشكل واضح ) ( البوابة الحجرية ، ( لي تسي

Uh, dr. Tsi chou, microbiologist.
(دكتور (تسي شو متخصص في علم الأحياء الدقيقة

Among the various areas where we have technical cooperation with the Agency is an ongoing project to eradicate the tsetse fly from the Southern Rift Valley region of Ethiopia through an integrated pest management approach.
ومن بين المجالات المختلفة للتعاون الفني مع الوكالة المشروع الجاري تنفيذه حالياً من أجل القضاء على ذبابة التسي تسي في منطقة جنوب وادي الأخدود الأثيوبية من خلال نهج متكامل لإدارة الآفات.