| The Government replied that Nanak Chand had committed suicide in a police lock-up. | UN | وقد أفادت الحكومة بأن ناناك تشاند قد انتحر أثناء احتجازه لدى الشرطة. |
| This is Chand Nawab, with cameraman Chand Nawab, Kashmir. | Open Subtitles | هذا هو تشاند نواب، مع مصور تشاند نواب وكشمير |
| Pakistani reporter Chand Nawab has posted a new video.. | Open Subtitles | حققت مراسل الباكستاني تشاند نواب شريط فيديو جديدا .. |
| Chand Rabai, can you get me a young one? | Open Subtitles | تشاند راباى, هل بإمكانك أن تجلبى لى صبية فتية؟ |
| Chand rabai, can you get me a young one? | Open Subtitles | تشاند راباى, هل بإمكانك أن تجلبى لى صبية فتية؟ |
| The team leader is Brigadier-General Subhash Chand Joshi (India). | UN | ويتولى قيادة الفريق العميــد سوبهــاش تشاند جوشي )الهند(. |
| When the people saw this, they called him "Chand Ashoka". | Open Subtitles | عندما رأى الناس هذا، ودعوا له" تشاند أشوكا". |
| I'm Dr. Ram Chand. Your doctor... | Open Subtitles | انا الطبيب رام تشاند طبيبك الخاص |
| This is Chand Nawab from Chawra along with cameraman Kamil Yusuf. | Open Subtitles | هذا هو تشاند نواب من Chawra جنبا إلى جنب مع المصور كميل يوسف. |
| This is Chand Nawab, along with cameraman Kamil Yusuf, Chawra. | Open Subtitles | هذا هو تشاند نواب، جنبا إلى جنب مع مصور كامل يوسف، Chawra. |
| Sir, this is Chand Navab, from district Chawra. | Open Subtitles | سيدي، هذا هو تشاند Navab، من منطقة Chawra. |
| Look Chand Bhai, she got off the bus! | Open Subtitles | نظرة تشاند بهاي، وقالت انها حصلت من الحافلة! |
| Chand Nawab posted this video yesterday. | Open Subtitles | شارك تشاند نواب هذا الفيديو يوم أمس. |
| With cameraman Kamil Yusuf, this is Chand Nawab. | Open Subtitles | مع مصور كامل يوسف، هذا هو تشاند نواب. |
| Mr. Bhuban Chand Thakur | UN | السيد بهوبان تشاند ثاكور |
| 204. On 22 September 1995 the Special Rapporteur transmitted the case of Nanak Chand, who was allegedly tortured and subsequently died at a police station in Palwal Haryana (E/CN.4/1996/35/Add. 1, para. 274). | UN | ٤٠٢- وفي ٢٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، أحال المقرر الخاص حالة ناناك تشاند الذي زعم أنه تعرض للتعذيب ثم توفي فيما بعد في مخفر للشرطة في بالوال هاريانا )E/CN.4/1996/35/Add.1، الفقرة ٤٧٢(. |
| Chand Nawab said it was this bus. | Open Subtitles | قال تشاند نواب كان هذا الباص. |
| Wasn't he with Chand Nawab? | Open Subtitles | لم يكن أنه مع تشاند نواب؟ |
| Where's Chand Nawab? | Open Subtitles | أين هو تشاند نواب؟ |
| Chand Nawab, I was thinking about.. | Open Subtitles | تشاند نواب، وأنا أفكر .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 