"تعبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm tired
• got tired
• 'm sick
• getting tired
• am tired
• get tired
• so tired
• I tried
• hard
• 'm done
• sick and tired
• tired of

Adolfo, I'm tired of arguing about the same thing.
أدولفو، أنا تعبت من الجدل عن الشيء نفسه.

But I'm tired of watching you cower like a beat dog.
لكن أنا تعبت من مشاهدة لكم ننحني مثل كلب فوز.

I'm tired of being talked over, glossed over, airbrushed, and antagonized.
أنا تعبت من يجري الحديث أكثر، التغاضي عن، رش، وعداء.

Because I got tired of being their guinea pig.
لأنني تعبت من كونه خنزير غينيا الخاصة بهم.

I'm sick and tired about hearing about your fucking restaurant.
سئمت و تعبت من سماع حديثك عن مطعمك اللعين

- All right. - You're getting tired. Let's switch.
ــ حسناً , لقد تعبت , دعنا نتبادل الأدوار ــ حسناً

Any talk of this is mere whimsy, and it's whimsy itself that I am tired of and finished with.
أي حديث عن هذا هو مجرد نزوة، وأنها النزوة التى تعبت وانتهيت منها.

Just cut it out, you two. I'm tired. I'm not an idiot.
فقط أقطعوا علاقتكما أنتما الأثنان أنا تعبت ، انا لستُ غبية

I'm tired of putting my ass on the line for nothing.
تعبت من وضع نفسى على المحك من أجل لا شىء

It is to me. Marge, I can't live like this. I'm tired of walking around on eggshells.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

I'm tired of leaving messages on you voicemail Leave!
لقد تعبت من ترك الرسائل على بريدك الصوتي

I'm tired of hearing fools complaining in barber chairs and beauty shops.
أنا تعبت من الحمقى جلسة يشكون في كراسي الحلاقة ومحلات التجميل.

I'm tired of lying about what I saw and I'm tired of hiding out and pretending I'm crazy.
آبي لقد تعبت من الكذب بشأن مارأيته ياأمي لقد تعبت من أخفاء الحقيقة والتظاهر بأني مجنونة

Seems like we wasn't ever doing nothing but moving. I'm tired.
يبدو و كأننا نسافر منذ زمن بعيد ، لقد تعبت

I'm tired of this "Robin Hood" and "Pied Piper" bullshit.
لقد تعبت من تمثيلي لهراء روبن هود وبايد بيبر

I'm tired of people telling me what I can't say.
لقد تعبت من الناس التى تخبرنى مالا استطيع قوله

Maybe you haven't noticed, but I'm tired of gettin'shot at.
ربما انك لم تلاحظ ولكننى تعبت من إطلاق النار على

You just got tired of working for 20 bucks a month.
أنت فقط تعبت من العمل بـ 20 دولارا في الشهر

I'm sick and tired of persecutions, threats and perverse acts of revenge.
لقد مللت و تعبت من الاضطهاد التهديدات و أعمال النتقام الشريرة

I mean, you must be getting kind of tired of looking at our house by now, because we're sure as hell getting tired of looking at you looking at our house.
أقصد، يجب أن تكون تعبت قليلا لمراقبة منزلنا الآن لأننا على يقين كالجحيم سئمت

You guys, the Chief is already 2 miles up my ass, and I am tired of making excuses.
انتما الاثنان , الرئيس على بعد ميلين من مؤخرتي و قد تعبت من خلق الاعذار

I want you to know if you ever get tired of living in that toilet... you're welcome here.
أريد أن أخبرك أنك متى ما تعبت من العيش في ذلك المرحاض فأنت مرحب بك هنا

I just got so tired of never catching a break, you know?
أنا فقط تعبت من عدم الحصول على فرصة ، تعلمين ؟

Before I left, um, you said some things that I tried not to hear, but now, uh, I think you were right.
قبل ان ارحل,اه انت قلت بعض الاشياء التى تعبت لعدم سماعى لها ولكن الان, اه, انا اظن انك على صواب

I worked hard to get those nuts! Yeh, I hate'em too.
لقد تعبت جداً حتى أحضرت هذا الجوز لكني أكرههم أيضاً

You know, I'm done with bodies and DNA and epithelials and Bluetooth devices and pi boards.
تعلمين .. لقد تعبت من جثث الموتى و الحمض النووي و الأنسجة الغشائية و أجهزة البلوتوث و الأجهزة اللوحية