"تعديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promise
• mining
• mineral
• promised
• your word
• mine

You wanna promise me something, promise me you won't get caught.
يجب أن تعديني بشيء ما عديني بأن لا يقبض عليكِ

Okay, but you have to promise to stay cool, all right?
حسنًا، لكن عليك أن تعديني بالبقاء هادئة بشأن الأمر، حسنًا؟

But you have to promise me never to tell Jonathan.
لكن عليك أن تعديني بأنك لن تخبري جوناثان أبداً

Look, you must promise that no one will ever know about this!
مهلا؛ يجب أن تعديني أن لا يعرف أحد هذا على الإطلاق

If I show you something, you promise you won't tell?
إذا أريتك شيئاً هل تعديني بأنك لا تخبري أحد؟

You have to promise me that you're being smart, and you're being careful, and you're not having sex.
يجب عليكِ أن تعديني بأن تكوني ذكية و أن تكوني حذرة و أن لا تمارسي الجنس

I know I don't have a right to ask for your promise.
أعلم أنه لا يجب علي طلب ذلك منك , تعديني بذلك؟

You have to promise me you will wait here.
سيقوم بمساعدتك وعليكِ أن تعديني أن تنتظري هُنا.

You must promise me that your teenage years won't be like this.
يجب عليك أن تعديني بأن سنوات مراهقتك لن تكون مثل هذه

You must promise me, never ever, to do that again!
عليكِ أن تعديني بألا تفعلي ذلك مرة أخرى أبداً

This needs to stay between us. You need to promise me.
هذا الأمر يجب أن يكون بيننا عليكِ أن تعديني بذلك

You promise to hang on, and I promise to stop holding back.
تعديني أنك تتماسكي، وأعدك أن أتوقف عن أخفاء مشاعري.

And for your safety, you have to promise me you won't tell a soul.
و لأجل أمنك الخاص يجب أن تعديني أنّك لن تُخبري مخلوق

I want you to promise me that you're gonna look after my daughter.
أو إذا مت.. أريدك أن تعديني بأن تعتني بابنتي

I need you to promise me that you'll take what's left of the medicine and burn it, vials and all. Do you understand?
أريدك أن تعديني أنك ستأخذين ما يتبقى من الدواء وتحرقينه، القارورة وكل شيء، أتفهمين؟

And you promise me that we're all going to live happily ever after?
وهل تعديني أننا سنعيش جميعاً سُعداء للأبد؟

I promise. And you have to promise to preserve another endangered species... my marriage.
أعدك وعليك أن تعديني بالحفاظ على شيء آخر مهدد بالانقراض، زواجي

I need you to promise me you'll do the same thing if it comes to that.
أريدك أنْ تعديني بأنّك ستفعلين المثل إذا تطلّب الأمر لذلك

The lifting pump, flexible hose and the test miner were assembled for an integrated mining test close to the shore.
وجرى تجميع مضخة الرفع والخرطوم المرن وجهاز التعدين الاختباري لأجل اختبار تعديني متكامل على مسافة جد قريبة من الشاطئ.

The feasibility of adopting specific mechanisms to encourage the development of capacity will vary from country to country and even from one mineral project to another.
وستختلف مدى إمكانية اعتماد آليات معينة لتشجيع تنمية القدرات من بلد ﻵخر بل ومن مشروع تعديني الى آخر.

How can you run away like that when you promised to pay for the Tteokbokki?
كيف امكنك الهرب هكذا عندما تعديني ان تدفعي لتكبوكي؟

You did not get this from me, and I need your word on that.
لم تحصلي على هذه المعلومة مني وأريد منكِ أن تعديني على ذلك

The Misima mine provides an example of how the exigencies posed by a mining project which diversifies the economy can be reconciled with the interests of local communities and at the same time promote further diversification.
ويعتبر منجم ميسيما مثالاً يبين الكيفية التي يمكن بها التوفيق بين المتطلبات التي ينطوي عليها مشروع تعديني يسهم في تنويع الاقتصاد وبين مصالح المجتمعات المحلية، مما يؤدي في الوقت نفسه إلى تحقيق المزيد من التنويع.