"تعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know he
• know that
• know it's
• know I
• You know you
• you know it
• knew he
• You know we
• aware that
• knew it
• learn that
• knew that he had

You know he has a concussion, and he's been talking crazy.
كما تعلم , أنه لديه إرتجاج بالمخ وأنه يتحدث بجنون

You know, he was wearing a gorilla mask when he did it.
هل تعلم , أنه كان يرتدي قناع غوريلا عندما فعل ذلك

I needed Donna to know that you can't treat people like that.
أردت دونا أن تعلم أنه لا يمكنها معاملة الناس بهذا الشكل

You should know that I have testimony from a reliable witness...
‫عليك أن تعلم أنه لدي ‫شهادة من شاهد موثوق به

Walking into a trap when you know it's a trap is stupid.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء كنت الطعم

Now, you know I can't discuss personal matters with patients.
تعلم أنه لا يمكنني مناقشة أمور شخصية مع مرضاي

You did have to tell me this, and You know you did.
توجب عليك إخباري بهذا و انت تعلم أنه توجب عليك ذلك

Do you know he was on a CIA observation watch list?
هل تعلم أنه كان على قائمة المراقبة في وكالة المخابرات

Hey, you know, he broadcasts out of Mexico someplace?
هل تعلم أنه يذيع من خارج المكسيك أحيانا؟

But you know he's still mad at us for missing passover.
لكن كما تعلم أنه لايزال غاضب مننا لتفويتنا عيد الفصح

You, too, should know that we would be honored if you decided to stay with us, John.
و نحن أيضا نريدك أن تعلم أنه سيكون شرفا لنا أن تبقى معنا يا جون

We have cuts to make. You know that we do.
علينا القيام بتخفيض العدد انت تعلم أنه علينا ذلك

Now, Busty, you know that the ball is tonight.
الأن ,باستى أنت تعلم أنه يوجد حفلة الليلة

Just wanted you to know it's gonna get noisy at C-block later.
رغبت فقط بأن تعلم أنه سيصبح الوضع سيئًا في حي السود.

Do you know it's possible that he has an alarm system?
هل تعلم أنه من الممكن أن يكون لديه نظام إنذار؟

Did you know I had a twin brother, Mr. President?
هل تعلم أنه كان لي أخ توأم، السيد الرئيس؟

Brian, you know I can't do that. I haven't left this house in such a long time.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

You know you cannot fully rely on their loyalty.
أنت تعلم أنه لا يمكنك الإعتماد على ولائهم

She knew he was accused of arson a few years ago, but had no idea where he went every day.
كانت تعلم أنه أتهم بتعمد حريق منذ بضع سنوات، لكن لم يكن لديها فكرة أين كان يذهب يوميا.

You know, we've still got a bit of savings.
أنت تعلم أنه لا يزال لدينا بعض المدخرات,

Private companies should be made aware that they could not recruit mercenaries to intervene in matters within the jurisdiction of a State.
وعلى الشركات الخاصة أن تعلم أنه لا يمكنها تجنيد المرتزقة للتدخل في الشؤون التي تتعلق بالدول.

She picked the 30th floor as she knew it would be empty.
إذاً، هذا سبب أختيارها للطابق الثلاثون كانت تعلم أنه سيكون فارغ

The Committee would be pleased to learn that there were currently no journalists in detention in Cameroon.
وستشعر اللجنة بالرضاً عندما تعلم أنه لا يوجد أي صحافي قيد الاعتقال حالياً، في الكاميرون.

In his application, the author also relied on the fact that the Iranian Embassy knew that he had converted to Christianity, through the embassy official who had visited him.
كما اعتمد صاحب البلاغ، في الطلب الذي تقدّم به، على حقيقة أن السفارة الإيرانية تعلم أنه تحوّل إلى المسيحية، وذلك عن طريق مسؤول السفارة الذي زاره.