"تعويذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spell
• mascot
• talisman
• spells
• charm
• amulet
• Abracadabra
• hex
• mantra
• curse
• incantation
• exorcism
• voodoo
• spelled

I assumed they'd cloak her. I didn't expect a spell this strong.
افترضت أنّهم حجبوها، ولم أتوقّع أن تكون تعويذة الحجب بهذه القوّة.

Exactly what you know it is. A locating spell.
أنتِ تعرفين ما هو, تعويذة تحديد مكان أحدهم

The de-siring spell I was working on last year.
تعويذة حلّ رابطة التحوُّل التي طوّرتها العامل الماضي.

The Blind Witch cast a spell trapping us here.
لا نستطيع، فالساحرة العمياء ألقت تعويذة لاحتجازنا هنا

What if I use, I don't know, a suppression spell or something?
ما إذا إستخدمت، أنا لا أعرف تعويذة إخماد أو شيئ ما؟

That book can undo every spell I've ever cast.
يمكن لذلك الكتاب أن يبطل كل تعويذة ألقيتها.

It means "the burnt flesh." It's an old blood oath spell.
وهو ما يعني ان اللحم احترق انها تعويذة قَسَمْ الدم

It's a simple spell, but that doesn't mean it's not powerful.
إنها تعويذة بسيطة لكن هذا لا يعني أنها ليست قوية

It wasn't a pact. It was one tiny spell.
لم تكن أتفاقية ، كانت تعويذة واحدة صغيرة

It's not a love spell. I know they don't work.
ليست تعويذة حبّ فأنا أعرف أنّها لا تجدي نفعاً

Maybe a spell. Can you teleport it outta here?
ربما تعويذة أيمكنك نقله فورياً إلي هنا ؟

I don't need a spell. I can feel her.
لا أحتاج إلي تعويذة , بإمكاني الشعور بها

Buff, Willow'll come do a return engagement of her uninvitation spell.
بافي . ويلو ستأتي لعمل تعويذة عدم الدخول مرة أخري

Has anyone ever tried the truth spell that's in the Book?
هل جرّب أحدكم تعويذة الحقيقة في الكتاب من قبل ؟

Can you cast a spell or maybe magnify one of ours
ألا يمكنك أن تقول تعويذة أو ربما تأخذ واحدة منا

I know the power-switching spell is in here. We've used it before.
أعلم أن تعويذة تبادل القوى هنا ، لقد استخدمتها من قبل

Mr. Chompers, our beloved swim-team mascot, has gone missing.
السيد شامبروز مدرب فريق السباحه فقد تعويذة الحظ

Manifest spirits controlled by a talisman, raised to seek vengeance.
أرواح ظاهرة محكومة بواسطة تعويذة أيقظت لتبحث عن الانتقام

Me and a friend got deep into ink spells in high school.
أنا وصديق قمنا بالدخول بعمق في تعويذة حبر في المدرسة الثانوية

It's a lucky charm.
إنها تعويذة جالبة للحظ، و الآن اصعد للأعلى

In this connection, the return of Emperor Tewodros II's amulet, a number of arks and other treasures can be mentioned.
ويمكن في هذا الصدد أن نذكر إعادة تعويذة الإمبراطور تيودور الثاني، وعدد من السفن والكنوز الأخرى.

Abracadabra.
كما لو كانت تعويذة

The hex... I could feel it like a... living thing inside of me.
تعويذة الشعوذة، شعرت وكأنّها مخلوق عائش بداخلي

I have an appointment to meet with my guru to get a mantra soon so I'll start right after that.
لدي موعد مع معلمي لاحقاً لأحصل على تعويذة فسأبدأ بعد ذلك

Reverse an evil witch's curse. Make me human again.
على عكس تعويذة ساحرة شريرة وجعلى بشر مجددا

You should know, Your Elaborate Marvellousness, that this dark incantation has been lost for aeons, and great dangers have been faced...
ينبغي لك أن تعلمي يا متقنة الجمال تعويذة الظلام هذه كانت مفقودة منذ دهور ولقد واجهنا الكثير من المخاطر..

.. ruling out a formal exorcism since the Catholic Church was more selective from that movie with green vomit.
بالإضافة إلى تعويذة أساسية حيث أصبحت الكنيسة الكاثوليكية برمتها إنتقائية بشكل كبير منذ فيلم القيئ الأخضر هذا

She probably got a voodoo spell stopping up her butt.
على الارجح بأنها قد وضعت تعويذة ما لحماية مؤخرتها

After I spelled the guards and broke you out of jail.
بعد أن القيت تعويذة على الحراس و هربتك من السجن.