"spell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعويذة
• تعويذة
• تهجئة
• السحر
• موجة
• الإملائي
• نوبة
• بتعويذة
• التعويذه
• سحر
• تعويذه
• توضيح
• التعاويذ
• بالتعويذة
• تعاويذ

Good. Means I actually got the spell right for once.
جيّد، هذا يعني أنّي نفّذت التعويذة بشكل صحيح لمرّة.

I assumed they'd cloak her. I didn't expect a spell this strong.
افترضت أنّهم حجبوها، ولم أتوقّع أن تكون تعويذة الحجب بهذه القوّة.

Exactly what you know it is. A locating spell.
أنتِ تعرفين ما هو, تعويذة تحديد مكان أحدهم

Each team must decode and cast their spell by 9:00 a.m.
كل فريق يجب علية فك وإلقاء التعويذة قبل التاسعة صباحا

Find the spell we need to send this asshole home.
أعثر على التعويذة التي نرسل بها ذلك الوغد لمنزله

Find the spell we need to send this asshole home.
أعثر على التعويذة التي نريدها لإرسال ذلك الوغد لمكانه

The minute you become yourself, you shatter the illusion, break the spell.
في اللحظة التي تصبحين فيها نفسك تشتتين ذلك الوهم وتكسرين التعويذة.

This spell is strong. I'll need someone to channel.
هذه التعويذة قويّة، أحتاج إلى أحدٍ أستقوي به.

- Keep saying the spell. - Marina, Theresa, Lydia.
استمري بقول التعويذة ميرنا ، تيريزا ، ليديا

The de-siring spell I was working on last year.
تعويذة حلّ رابطة التحوُّل التي طوّرتها العامل الماضي.

The Blind Witch cast a spell trapping us here.
لا نستطيع، فالساحرة العمياء ألقت تعويذة لاحتجازنا هنا

What if I use, I don't know, a suppression spell or something?
ما إذا إستخدمت، أنا لا أعرف تعويذة إخماد أو شيئ ما؟

That book can undo every spell I've ever cast.
يمكن لذلك الكتاب أن يبطل كل تعويذة ألقيتها.

It means "the burnt flesh." It's an old blood oath spell.
وهو ما يعني ان اللحم احترق انها تعويذة قَسَمْ الدم

But, unfortunately, a doctor can't teach you how to spell.
ولكن للأسف، الطبيب لا يمكن أن يتعلم كيفية تهجئة.

Maybe the Magic Box. There's some kind of locating spell.
ربما متجر السحر يوجد بعض من تعاويذ تحديد المكان

Similarly, a prolonged dry spell in southern Africa resulted in a drop in overall cereal production in 2012.
وبالمثل، أسفرت استطالة موجة جفاف في الجنوب الأفريقي عن انخفاض الإنتاج العام للحبوب في عام 2012.

Since that night when I was trying to bring people back from the other side and you interrupted my spell.
منذ تلك الليلة عندما كان عمري محاولة جلب الناس مرة أخرى من الجانب الآخر وكنت توقفت بلدي الإملائي.

My thinking was, hey, the transfer spell worked on Ric's babies.
كان تفكيري، مهلا، نقل نوبة عملت على الأطفال ريك ل.

It feels jacked to be doing a mirror spell in here, seriously.
إنه يبدو حقيرً لى أن نقوم بتعويذة مرآة هنا ، جدياً

If you move too fast, if he suspects the truth, and he is the Seeker of Truth after all, the spell will shatter.
لو انك تحركت بسرعه كبيرة ولو انه شك في انها حقيقه و هو الباحث عن الحقيقة رغم كل شيء التعويذه ستفسد.

I must admit I had a few anxious moments under the spell of the district attorney's brilliant eloquence.
يجب أن أعترف ، بأنه كان ينتابني بعض لحظات القلق في ظل سحر وبلاغة المدعى العام

I was right. Algurian body-switching spell. Keep an eye on him.
انا كنت على حق , تعويذه جزائريه لتبديل الجسد راقبه

The objective of the present report is to spell out the safeguards to be established in order to guarantee the free and independent functioning of lawyers and the legal profession.
والهدف من هذا التقرير هو توضيح الضمانات الذي يجب وضعها لضمان حرية واستقلال عمل المحامين والمهنة القانونية.

We attempted every functioning spell that might be applicable.
قدمنا كُل التعاويذ التى يُمكن أن تُطبق فعلياً.

That witch, he used their personal items to bind them to the spell.
ذلك الساحر استخدم أغراضهم الشخصية لربطهم بالتعويذة.

Translate their ancient super secret family spell book for you?
أن يترجم كتاب تعاويذ عائلتهم القديم وشديد السرية لك؟