"تعيشون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live
• living
• lived
• lives
• long

- but you live on separate floors? - That's correct.
ــ لكنّكم تعيشون في طوابق منفصلة ــ ذلك صحيح

So, you rent out two of them and live in one.
إذن , أنتم أجّرتم إثنتين منها و تعيشون في واحدة

Follow me if you want to live in ruins!
اتبعوني إذا كنتم تريدون أن تعيشون في الأنقاض

- How's the sex after all the living together.
كيف هي حياتك الجنسية بما أنكم تعيشون معًا

Look, if you're happy sending all your gold to Ireland... living as slaves, by all means, do nothing.
أنظروا , إذا كنتم سعداء لإرسال ذهبكم الى أيرلندا تعيشون كالعبيد بكلّ المعانى ولا تفعلون شيئاً

You and Maya lived in the same neighborhood, you worked at the same company, you were friends.
أنت ومايا تعيشون في نفس الحي تعملون في نفس الشركة، كنتم أصدقاء

Killir each other'cause ya live five blocks in the wrong direction?
أن تقتلوا بعضكم لأنكم تعيشون إلى 5 شوارع في العنوان الخاطئ؟

Look, I don't know what futuristic utopia you live in, but the world I live in, a bitch need a gun.
انظروا، أنا لا أعرف في أي مدينة فاضلة تعيشون و لكن في عالمي يجب على الفتاة أن تحمل سلاحا

Today make a choice. live free or die within these walls.
اليوم تتخذون خياراَ إما تعيشون أحراراَ أو تموتون في زنزانة

Okay, so you guys live on a great street,
حسناً، أنتم أيها الرفاق تعيشون علـى شارع ممتاز

Guess it's a good thing you guys don't live in Bellville.
اخمن انة امر جيد لكم انكم لا تعيشون فى بيلفيل

They are from my street, they are from the streets where you live, and they might not be celebrating this day with us.
إنهم ينتمون إلى شارعي، إنهم قادمون من الشوارع التي تعيشون فيها، وبعضهم ربما لن يحتفلوا بهذا اليوم معنا.

All of you live under the threat of environmental degradation.
وكلكم تعيشون بشكل مباشر تحت تهديد تدهور البيئة.

Well, why do you think I let you idiots live?
لماذا تظن أني تركتكم تعيشون أيها الأغباء؟

If you don't live here, go home.
إن كنتم لا تعيشون هنا، عودوا إلى منازلكم.

The people I work for would be more than happy to let you and your family... live your lives.
ومن أعمل لحسابهم سيكونون أكثر من سعداء بتركك أنت وعائلتك تعيشون في سلام

But anyway, I hope you live a long and happy life together.
لكن على أية حال أتمنى أن تعيشون حياة مديدة و سعيدة معًا.

You and Skipper and millions like you, are living in a kids' world, playing games, touchdowns, no worries, no responsibilities.
انت و سكيبر و كثيرون مثلكم تعيشون فى عالم الصغار تلعبون اللعبات ، بلا قلق ، بلا مسؤولية

You're nothing but scavengers living off my rotting flesh.
إنكما لستما سوى زبّالين تعيشون بجانب جسمي المهترئ

Come on, you guys, you're four young active people living in the most exciting city on earth.
ـ بالله عليكم ، يارفاق.. أنتم أربع أشخاص نشطين تعيشون في أكثر مدن الأرض إثارة.

Now you're all living in the Midwest, middle-aged, and alone.
الأن تعيشون فى الغرب الأوسط فى منتصف العمر ووحيدون

You guys have never lived this long before, and I have kept you safe.
لم تعيشون كل تلك المدة قبلاً وقد أبقيتكم أمنين

Hey, totally normal people leading totally interesting lives.
مرحباً أيها العاديون جداً الذين تعيشون حياة مثيرة للاهتمام