"تعيشين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live
• living
• lived
• life
• staying

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

You live on the West Side of Los Angeles.
أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس

Don't kill me. I let you live because you promised to disappear,
تركتكِ تعيشين لأنكِ وعدتيني بالاختفاء و مع ذلك، ها أنتِ ذا

You were just hiding with me. You weren't living.
لقد كنتِ فقط تختبئين معي لم تكوني تعيشين

You're living in a building that's uncomfortable, old, unsafe, and empty.
أنت تعيشين في عمارة غير مريحة وقديمة، وغير آمنة، ومهجورة.

When you were Mrs Selkirk and lived in Rose Cottage.
عندما كنت السيدة سيلكيرك وكنت تعيشين فى كوخ روز.

Whew! Um, you live like a college dude, too, Cruz.
أنتِ تعيشين و كأنكِ فتاة جامعية أيضا يا كروز

You live in this place long enough, you know everything.
تعيشين في هذا المكان لفترة كافية تعرفين كل شيء

You may not live on the Southside anymore, you may not dress like you're from the Southside, but we both know the truth.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

That's why you went in. You live down the block.
لهذا ذهبتِ إلي هناك أنتِ تعيشين في ذلك المكان

It takes practice and skill to live without regret.
تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم

You don't live in his house, you live in ours.
أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا

You don't, by chance, live in a shoe, do you?
لا يصدّف أنّكِ تعيشين بمكانٍ ضيق، أليس كذلك ؟

It might change the way you live your life.
فقد يغير هذا الطريقة التي تعيشين بها حياتكِ

Nice place to visit, but you wouldn't want to live there.
مكان رائع للزيارة , لكنكِ لا تريدين أن تعيشين هناك

You don't live in a coffee shop. Read closer.
أنتِ لا تعيشين في المقهى، أقرأوا بحرص أكثر

You've Been Spending So Much Time living From Your Swadhisthana,
لقد كنتي تمضين الكثير من الوقت تعيشين من هنا

You will still be living on half the income you previously enjoyed.
ستظلين تعيشين على نصف الدخل الذي كنت تستمتعين به من قبل

You know you're not just living for yourself anymore.
تعرفين بأنكِ لا تعيشين لنفسكِ فقط بعد الآن

living in this country, you wouldn't know there was a sun.
عندما تعيشين فى هذا البلد لن تلحظى أصلا وجود الشمس

/Course, you'd think so too, /if you lived in a country
بالطبع أنتِ أيضاً ستعتقدين ذلك إذا كنتُ تعيشين في بلادٍ

I can't believe you're staying in this place.
لا أستطيع أن أصدق أنكى تعيشين فى هذا المكان