"تغييرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• change

It's not giving change. You'll have to go to the booth.
هو لا يَعطي تغييرَ أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي إلى الكشكِ

People have got to know the truth so they can change their lives.
على الناس أن يعملوا الحقيقة حتى يتسنى لهم تغييرَ حيواتِهم

You want to change things?
إن أردتِ تغييرَ شيء، فعليكِ الخروج و تغييره بنفسك.

All you did was show that anyone can change her life.
كلّ ما فعلتِه، هو إظهارُ أنّ أيّ أحدٍ يستطيع تغييرَ حياته.

I am gonna go change into something more comfortable.
سَأَذْهبُ تغييرَ إلى مريحِ شيءِ الأكثرِ.

- Can you give me change for a dollar?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطيني تغييرَ لa دولار؟

No change to mobility She did?
لا تغييرَ إلى قابليةِ الحركة هي عَمِلتْ؟

Now, if, as you say, there's been no change in his routine,
الآن، إذا، كما تَقُولُ، هناك لا تغييرَ في روتينِه،

Successive cabinets in Japan, including the present Koizumi cabinet, have repeatedly articulated the Three NonNuclear Principles, and there is no change in the position of the Government of Japan in that it continues to uphold these principles.
ومراراً أعلنت الحكومات المتعاقبة في اليابان، بما فيها الحكومة الحالية لكوييزومي، عن تشبثها بهذه المبادئ غير النووية الثلاثة، ولا تغييرَ في موقف حكومة اليابان حيث لا تزال تؤيد هذه المبادئ.

Now go earn your name change.
اذهب الآن لتعمل على تغييرَ اسمِكَ.

There's no change...
كما هو متوقّع ليس هناك أيّ تغييرَ.

Besides, change takes time.
إضافةً إلى، يَأْخذُ تغييرَ وقتاً.

You think I want your pocket change?
تَعتقدُ بأنّني أُريدُ تغييرَ جيبِكَ؟

I'm about to go change.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ تغييرَ.

- You think I want your pocket change?
- تَعتقدُ بأنّني أُريدُ تغييرَ جيبِكَ؟

I'm gonna go change.
سَأَذْهبُ تغييرَ.

I'll go change my suit.
أنا سَأَذْهبُ تغييرَ بدلتِي.

I want to change that.
اريدُ تغييرَ ذلكَ

Which means of course, I wouldn't change a thing about Harry.
،الذي يعني بالطبع لا أريدُ تغييرَ شيء (عن (هاري

I don't like change.
أنا لا أَحْبُّ تغييرَ.