"تقتله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill
• killed him
• killing him
• shoot him
• kills him
• take him
• killed by
• being killed

Your best option for survival is to kill him in prison, because if you don't, you're dead.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله في السجن لأنه إذا لم تفعل ذلك فأنت ميت

Gonna have to kill him before he gets the chance.
سيكون عليك أن تقتله قبل أن يحصل على الفرصة

There's the man who betrayed you. Why don't you kill him?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

You should have killed him. You had plenty of opportunity.
كان يجب أن تقتله كان عندك الكثير من الفرص

The Widow asked me to forgive her for not killing him sooner.
طلبت منّي الأرملة مُسامحتها لأنّها لم تقتله عاجلًا

Except if it's a white guy. Then you go ahead and shoot him.
.إلا إذا كان أبيض اللون .حينها يمكنك أن تقتله

You liar, you're supposed to kill him and I know it.
أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك

No, they shot him, but they didn't kill him. He's still alive.
تقتله لم لكن الرصاص، عليه اطلقت لا، حيا زال ما انه

When Eiji fought back, you had to kill him.
وعندما قاتلك ايجى ثانية كان يجب ان تقتله

Erm... "No weapon forged can kill him." Not very encouraging.
لا يوجد أسلحة تستطيع أن تقتله ليس مشجعاً جداً

You don't care if there's a one-in-three chance you'll kill him.
لا تكترث إن كان هناك إحتمال مقابل ثلاثة أن تقتله

You don't trap a creature this dangerous. You kill it.
أنت لا تصيد مخلوق بهذه الخطورة ، أنت تقتله

Is looking for to digital camera before don't want kill.
و لا تقتله قبل تجد الكاميرا الرقمية و ايضا

He can't get off this ship. But don't kill him.
لا يمكن أنّه غادر هذه السفينة، لكن لا تقتله.

If the shots don't kill him, then God has spoken.
و لو لم تقتله الطلقات فان هذا أمر الله

I don't know. Chest wound alone should have killed him.
لا أعلم، إصابة الصدر وحدها من شأنها أن تقتله

- You -- you could have killed him at will. - Yes?
ـ انت، انت، كان ممكناً ان تقتله متى أردت ـ نعم؟

When my consciousness arrived, it supplanted his just before the last punch would have killed him.
حين وصل وعيي، حل محل وعيه قبل أن تقتله اللكمة الأخيرة.

Maybe his mistress tortured him for his financial passwords before killing him.
ربّما قد عذبته عشيقته من أجل كلمة سر حساباته المالية قبل أن تقتله.

To stop you from killing him so I could help you find out what the hell he was doing.
لكي أوقفك من أن تقتله لكي أتمكن من أن أساعدك لمعرفة . مذا كان يفعل هناك

The suit is slowly killing him, but if he doesn't wear it, he'll die.
البدلة تقتله ببطء، لكن إن لم يرتديها فسيموت.

He's gonna reach in his coat. Don't shoot him unless it seems appropriate.
سوف يصل إلى سترته , لا تقتله مالم ترى الوضع ملائم

Like the heroin junkie who goes back for one more hit, that one hit that kills him.
مثل مُدمن الهيروين الذي الذي يُغشى عليه مِن جرعة تلك الجُرعه التى تقتله

And if you don't kill him in the operating room, you can take him out dancing.
وإذا لم تقتله في غرفة العمليات يمكنك اصطحابه لحفلة راقصة

To survive a catastrophic earthquake only to be killed by rain is an unfathomable tragedy.
وإنها لمأساة تستعصي على الفهم أن ينجو المرء من زلزال كارثي ثم تقتله الأمطار.

Having been told of the events by a neighbour, the complainant hid at a friend's house in Ouenze. Afraid of being killed by the Cobras, he left the Congo for Kinshasa on 9 April 2000.
واختبأ صاحب الشكوى عند صديق في ونزي بعد علمه بهذا الأمر من أحد الجيران ثم غادر الكونغو إلى كينشاسا في 9 نيسان/أبريل 2000 خشية أن تقتله مليشيا الكوبرا.