"تقولي لي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me to
• tell me that
• tell me the
• telling me to

You're supposed to tell me to hurry up and prep.
يُفترضُ بكِ أن تقولي لي أن أسرع و أتجهّز

My title in the hierarchy of this station is above yours for a reason, so don't fucking tell me to calm down.
لقبي في هذه المحطة هو فوقك لسبب ما، لذلك لا تقولي لي أن أهدء

Just don't tell me to clench my butt cheeks over and over again.
فقط لا تقولي لي أن اشد عضلات مؤخرتي مرة اخرى

Are you seriously trying to tell me that the idea of us never even crossed your mind?
هل أنتِ حقاً تحاولين أن تقولي لي أن فكرت كوننا معاً لم تخطر في بالك على الإطلاق ؟

Don't tell me the world isn't nicer to prettier people.
لا تقولي لي أن العالم ليس متسامحاً أكثر مع الفتاة الجميلة

So are you telling me to get hurt if I want to like you?
إذاً، هل تقولي لي أن أتألم عندما أُحِـبّكِ أكثر؟

Besides, I was worried if I called, you'd tell me to stay away.
إلى جانب ذلك ، كنت خائف ، إذا اتصلت، سوف تقولي لي أن أبقى بعيداً؟ لماذا؟

You need to calm down. Don't fucking tell me to calm down, you vulture, where is she? !
لا تقولي لي أن أهدأ أيتها المستغلة أين هي؟

Then don't tell me to let it go.
. إذن لا تقولي لي أن أكف عن المناداة

You told me to buy it. You didn't tell me to load it.
قلتِ لي أن أشتريه لم تقولي لي أن أحشوه

And also, don't tell me to think about my first student, Clifton.
و كذلك لا تقولي لي أن أفكر (حول تلميذي الأول (كليفتون

- Don't tell me to calm down. - Deep breaths.
لا تقولي لي أن أهـدأ - أنفـاس عميقـة -

Don't tell me to calm down.
لا تقولي لي أن أهدأ.

Don't tell me to fucking let go.
لا تقولي لي أن أنسى

Don't tell me to calm down!
لا تقولي لي أن أهدأ

Don't tell me to shut up.
لا تقولي لي أن أصمت

Don't tell me to hold my water.
لا تقولي لي أن أهدأ

Don't tell me to stop.
لا تقولي لي أن أتوقف.

Look, I wasn't good to you when I had the chance, but that's my burden to bear, not yours, and please don't tell me that my mistakes turned you into a coward.
عندما أتيحت لي الفرصة ولكن هذا عبئي لتحمله ليس لك ورجاء لا تقولي لي أن أخطائي حولتك إلى جبانة

Oh, God. Don't tell me that's her daughter.
أوه ، يا آلهي لا تقولي لي أن هذه هي أبنتها

By the way, if a girl named Rachel calls, it's a wrong number, but do tell me that she called.
بالمناسبة، إذا فتاة تدعى راشيل إتصلت، إنها رقم خاطئ، ولكن لا تقولي لي أن إتصلت.

Don't tell me the ladies weren't impressed.
لا تقولي لي أن السيدات لم يعجبوا بذلك.

You're telling me to cede the Presidency.
أنت تقولي لي أن أتنازل عن الرئاسة