"تكرهين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate
• hated
• hating
• 't like
• dislike
• despise

There are good schools everywhere and you hate your mother.
هناك مدارس جيدة في كل مكان وأنتِ تكرهين أمكِ.

I can't tell if you hate dad or love him.
لا أستطيع القول إن كنتِ تكرهين والدي أم تحبينه

So, do you hate the whole idea of murals, or just --
اذا هل انت تكرهين كل فكرة الرسم على الجدار أم ..

You hate Jessica, you're good at this science crap.
انتي تكرهين جيسيكا وانت ماهرة فى الخدع العلمية

Last week, you said you hated your "huge Wile E. Coyote feet."
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

Why do you hate talking about it so much?
لماذا تكرهين أن تتحدثي عن هذا الموضوع كثيراً؟

And I know you hate your job, but I'll help.
وانا أعلم أنه تكرهين عملك ولكن أنا سوف أساعدك

Are you vegetarian because you love animals, or because you hate plants?
هل انتي نبـاتيه لأنك تكرهين الحيوانات او لأنك تكرهين النباتـات ؟

If you hate cheerleading so much, why do you do it?
إذا كنت تكرهين الكثير من التشجيع فلماذا تفعيل ذلك ؟

You hate being late for work. This has gotta bug you.
انتِ تكرهين التأخر عن العمل لابد من ان هذا يضايقك

You really hate this whole princess thing, don't you?
انت حقا تكرهين كل امور الاميرات اليس كذلك

Don't you hate it when you're right about the wrong things?
ألا تكرهين الأمر حين تكونين مصيبة حول الأشيــاء الخاطئة ؟

Sounds like you hate yourself as much as the celts do.
يبدو أنك تكرهين نفسك لنفس الدرجة التي يكرهك بها الكلتس

If you hate someone then you have to live with the consequences.
إسمعي، إذا كنتي تكرهين أحداً ما فلا بد أن تتحملي العواقب

So, uh, if you hate flying, why do it?
إذن، إن كنتِ تكرهين الطيران فلماذا تركبين الطائرة؟

Please don't tell me that you hate eggs and bacon.
أرجو أن لا تقولي أنك تكرهين البيض و الخبر

I know, but you hate working from home, ok?
أعلم، ولكنّك تكرهين العمل وأنتِ قابعة بالمنزل، اتفقنا؟

You just hate saying good-bye like a normal person, don't you?
أنتٍ تكرهين أن تقولى وداعا مثل الاشخاص العاديين أليس كذلك؟

Well, if you hated it so much, you wouldn't be doin'it, would you?
اوه حقا ؟ ان تكرهين ذلك لما قمتي به, اليس كذلك؟

I mean, technically, yeah. I'm Captain, but I thought you hated cheerleading.
بوسعي ذلك، فأنا قائدة الفريق، لكنّي ظننتك تكرهين التشجيع.

You know, I'm starting to think you were serious about this whole hating your birthday thing.
لقد بدأت بمدى جديتك في أنك تكرهين أمور أعياد الميلاد

It wasn't'cause you didn't like little kids, though, huh?
هذا ليس لكونك تكرهين الأطفال الصغار، صحيح؟

So that's what you liked. What did you dislike about being Hannah?
اذاً هذا ماأعجبك في كونك هانا وماذا تكرهين في كونك هانا؟

You despise the chaos that Mary Sibley has wrought.
أنت تكرهين الفوضى التي عملتها ماري سيبلي