"تمدح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flatter
• praise
• praising

Look, don't flatter yourself. I am thrilled... thrilled... with how my life turned out.
انظر، لا تمدح نفسك أنا سعيدة، سعيدة جدا بالمنحى الذي اتخدته حياتي

And don't flatter yourself, I'm pretty sure it's not you. Thank you.
ولا تمدح نفسك أنا متأكدة أنك لست سببها

- You don't have to keep hating me. - Don't flatter yourself.
لست مجبرا على كراهيتى - لا تمدح نفسك -

The city will praise you both, our voices carrying to the very steps of the Senate.
المدينة سوف تمدح كلاكما وأصواتنا سوف تعلو في مجلس الشيوخ

You must praise Swiss so that Nandhini overhears it.
يجب ان تمدح فى سويسرا لكى تسمع ناندى ذلك

Only material praising the president and his work is published.
ولا تُنشر إلا المواد التي تمدح الرئيس وتُشيد بأعماله.

-Don't flatter yourself. I was following her.
-لا تمدح نفسك ,أنا كنت ألاحقها

Hey, don't flatter yourself.
نفسك تمدح لا مهلا،

Don't flatter yourself, Izaki.
لا تمدح نفسك ، إزاكي

So don't flatter yourself.
لذا لا تمدح نفسك

Don't flatter yourself, Borman has the cigarette case
لا تمدح نفسك ؟ بورمان معه علبة السجائر !

Don't flatter yourself.
لا تمدح نفسك.

Don't flatter yourself.
لا تمدح نفسك

- Don't flatter yourself.
- لا تمدح نفسك .

Don't flatter yourself.
ولا تمدح نفسك

Because I have seen what the Mongols do to our people, and have heard the songs sung in secret, songs in praise of Ali Baba.
لأنني شاهدت ما ما فعله المغول بشعبنا واستمعت إلى الأغاني التي تغنى في السر أغنيات تمدح علي بابا

You´re always so full of praise for peasants.
كنت دائما تمدح الفلاحين

Bong Joon Gu, you can actually praise Baek Seung Jo.
بونغ جون جو) ، يمكنك فى) (الحقيقة أن تمدح (بيك سيونغ جو

Earlier today you were praising vigilantes. Are you aware that someone in town is dressing up s a superhero and taking the law into their own hands?
باكرًا اليوم كنت تمدح الحارس، هل تدرك أن هناك شخص في المدينة يتقمص دور بطل خارق..

When you don't do anything wrong inspector sohail khan, mumbai police, crime branch then why are you praising a goon's deed.
اذا كنت لاتفعل شئ خاطئ.. ..الضابط سهيل خان,شرطه مومباي ,قسم مكافحه الجريمه.. ...لماذ تمدح العمل السئ اذ ن