"توحش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Give me the damn serum, now! Maybe if JT beast out, it'll calm him down.
اعطني المصل اللعين , الان ربما اذا توحش جي تي , سوف يهدئه

Everyone agreed that good Christian values had tamed the most savage of hearts.
الجميع وافقوا انها قيم مسيحيه طيبه التى روضت القلوب الاكثر توحش.

There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression.
يبدو أنه فيروس شبيه بالسعار يأثر على عمل الدماغ يسبب عنف و توحش زائد

It looks like he's gone primal on us, folks. This is it.
يبدو أنه توحش أيها المشاهدين أنها اللحظة الحاسمة

Brutalize the people but do not bore them as you have bored to death your friend the late Gaius Petronius.
توحش مع الشعب و لكن لا تجعلهم يملون كما دفعت بالملل حتى الموت

FARDC started the operation with insufficient logistical support, which limited progress on the battlefield and led to predatory behaviour by soldiers who demanded food and money from local populations.
وبدأت القوات المسلحة تلك العملية بدعم لوجستي غير كاف، مما قلل من مقدار التقدم المحرز على ساحة المعركة وأدى إلى توحش الجنود الذين طالبوا السكان المحليين بتزويدهم بالطعام والمال.

No, what you need is some hot... wild, naked, scandalous ass of your own.
...لا,ما تريده هو بعض الاثاره توحش, تعري مخزي هذا ما تريده

We're the wildest!
اننا الأكثر توحش

It's sick, brutal, and it harms the innocent.
هذا مرض, توحش, ويؤذى الأبرياء

I'll be a boxer and you just be a shiba-inu.'(GROWLS)
وأنا ساكون نوع و أنت نوع توحش

There is a wildness to you, young one.
هناك توحش بك , ايها الصغيرة

The most eloquent headline was probably the one which appeared in the Amsterdam daily De Telegraaf on 27 April 1995: " The paper tiger is roaring " , and thus expressed relief proportionate to the impatience and demands felt until then, even if some doubts still remained.
وربما كان أكثر العناوين إثارة هو ذلك الذي ظهر في صحيفة " دي تليغراف " التي تصدر في أمستردام التي كتبت في ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥: " توحش نمر من ورق " ، فعبرت بذلك عن ارتياح مساو لما كان محسوسا حتى ذلك الوقت من نفاد صبر ومطالب، حتى وإن بقي بعض التشكك.

That's beastly.
هذا توحش

Come on, beast up!
! هيا , توحش

Beast up?
توحش ؟ !