"تَحْملُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carrying
• holding
• you hold
• carry
• She holds

Except for harboring love for the woman carrying his baby.
ماعدا إِيواء حبِّ للإمرأةِ تَحْملُ طفله الرضيعَ.

We'll fly over the city carrying these packs.
نحن سَنَطِيرُ على المدينةِ تَحْملُ هذه العُلَبِ.

Sheila's holding the camera; you're holding the cue cards.
حصّة شيلا آلة التصوير؛ أنت تَحْملُ بطاقاتَ النموذجَ.

Faith is surprisingly strong for a woman who has mesh underwear holding her uterus together.
فيث قوية بشكل مفاجأ بالنسبة لأمرأة ترتدي ملابس داخلية شبكيةِ تَحْملُ رحمَها

From the moment you hold that brand-new baby in your arms,
مِنْ اللحظةِ تَحْملُ ذلك الطفل الرضيعِ الجديدِ في أسلحتِكَ،

Those old air vents between our apartments carry sound.
تلك المنافذ الهوائية القديمةِ بين شُقَقُنا تَحْملُ صوتاً.

She holds aeronautical and mechanical engineering degrees from Cal Poly.
تَحْملُ طيرانيةَ وهندسة ميكانيكية درجات مِنْ كال متعددة.

You're carrying all that crap in your purse.
أنت تَحْملُ كُلّ تلك الفضلاتِ في محفظتِكَ.

I think it's all about the feelings of inferiority you've been carrying with you since high school.
أعتقد كلّه عن مشاعر الوضاعةِ أنت تَحْملُ مَعك منذ مدرسة عليا.

But the tracks are very light for horses carrying armored men.
لكن المساراتَ خفيفة جداً للخيولِ تَحْملُ رجالَ مسلّحينَ.

I thought you were carrying a dead body in there or something.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَحْملُ a جثّة في هناك أَو شيءِ.

And that wasn't my kid she was carrying.
وذلك ما كَانَ ي ربّ هي كَانتْ تَحْملُ.

There's video footage of you holding the knife.
تَعْرفُ أنّ لدينا شهود هناك شريط فيديو لك تَحْملُ السكينَ

She is overwhelmed, and she can't ask for help because she's holding the spot for you.
هي مَغْمُورةُ، وهي لا تَستطيعُ السُؤال عن المساعدةِ لأنها تَحْملُ البقعة لَك.

I don't want you holding my seat out of some misguided sense of loyalty.
أنا لا أُريدُك تَحْملُ مقعدَي خارج البعضِ ضلّلوا إحساس الولاءِ.

You're holding all the vital info, so yeah, screw me.
أنت تَحْملُ كُلّ المعلومات الحيوية، لذا نعم، يَلْفُّني.

Can you hold that a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْملُ الذي a ثانياً؟

Can you hold that?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْملُ ذلك؟

I'll let you hold the bomb.
أنا سَأَتْركُك تَحْملُ القنبلةَ.

I saw you carry fruits on your scooter.
َرأيتك تَحْملُ فواكه على درّاجتكَ الصغيرةِ

You just carry around an extra tux for the random occasion?
أنت فقط تَحْملُ بدلة سهرة إضافية للمناسبةِ العشوائيةِ؟

She holds more cookies.
تَحْملُ كوكيز أكثرَ.