"تَسْمعُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hear
• hears
• you hearing
• hear the
• you heard

I'm not talking to flunkies anymore! you hear that?
لا أَتكلّمُ مع خدم بعد الأن تَسْمعُ ذلك؟

When you hear that scratching at your window late at night, remember that young couple and Fork Hand.
عندما تَسْمعُ ذلك الخَدْش في نافذتِكَ لساعة متأخرة من الليل، تذكّرْ ذلك الشابّ والشابّةِ ويَدّ شوكةِ.

Well, if you hear something, please let us know.
حَسناً، إذا تَسْمعُ شيءاً، الرجاء أعلمنا.

All right, you hear that light ticking sound?
حَسَناً، تَسْمعُ ذلك الصوت الدقَّاق الخفيف؟

Mariane, just let us know as soon as you hear anything.
ماريان، فقط أعلمنا حالما تَسْمعُ أيّ شئَ.

you hear the reggae remix of Purple Haze?
تَسْمعُ الريجيهَ تُعدّلُ سديمِ إرجوانيِ؟

The spikes in your brain wave indicate that you hear just fine.
المسامير في موجتكَ الدماغية أشرْ بأنّك تَسْمعُ فقط غرامة.

You see these things, you hear about them, you never think you'll be involved.
تَرى هذه الأشياءِ، تَسْمعُ عنهم، أنت أبداً لا تَعتقدُ أنت سَتَكُونُ متورط.

Always trying to control everything. Do you hear yourself?
صَعِب دائماً للسَيْطَرَة على كُلّ شيءِ هَلْ تَسْمعُ نفسك

Yeah, you can't believe what you hear all the time.
نعم، أنت لا تَستطيعُ الإعتِقاد الذي تَسْمعُ دائماً.

I think it's only fair you hear my end of the story there.
أعتقد هو فقط معرضُ تَسْمعُ نهايتي مِنْ القصّةِ هناك.

Maybe you shouldn't listen to everything you hear.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَستمعَ إلى كُلّ شيءِ تَسْمعُ.

You know, if you listen close to that song, it says believe none of what you hear and a half of what you see.
تَعْرفُ، إذا تَستمعُ قريب من تلك الأغنيةِ، يَقُولُ يَعتقدَ لا شيئ مِنْ الذي تَسْمعُ وأي نِصْف الذي تَرى.

No matter what you hear and no matter what happens don't open your eyes
مهما تَسْمعُ ومهما يَحْدثُ لا تَفْتحْ عيونَكَ

I hope you hear many more songs.
أَتمنّى بأنّ تَسْمعُ المزيد مِنْ الأغاني

So, I'm going to be in Amsterdam for a little while, so if you need me, when you hear the beep just leave a message.
لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة.

Wait outside this entrance until you hear my signal.
تنتظر خارج هذا المدخلِ حتى تَسْمعُ إشارتَي.

The next sounds you hear will be the attack of the Russian Hind gunship.
الأصوات القادمة التي تَسْمعُ سَتَكُونُ هجوم بالمروحية المسلّحةِ الروسيةِ

Well, it's a bullshit story you hear on every campus in the northeast. Thank you.
حَسناً، هذه قصّةُ تافهة تَسْمعُ في كُلّ حرم جامعي بالمنطقة الشمالية الشرقيةِ

Which clever in the school hears about this, you won't make it out alive.
التي ذكية في المدرسةِ تَسْمعُ عن هذه، أنت لَنْ تَفْهمَه حيّ.

Are you hearing this?
هَلْ تَسْمعُ هذا؟

Have you heard from her family yet?
هَلْ لَكَ تَسْمعُ مِنْ عائلتِها لحد الآن؟