"تَعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think
• think you
• you thinking
• you believe
• she thinks
• 'd think
• thinks you
• think I
• you figure
• think it
• think she
• she think

Yeah, she looks so loveable there, don't you think?
نعم، تَبْدو محبوبةَ جداً هناك، ألا تَعتقدُ ذلك؟

Five years of pain after twenty of privilege, and now you think you know something about suffering.
خمس سَنَواتِ مِنْ الألمِ بعد عشرون مِنْ الإمتيازِ، والآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ شيء حول المعاناة.

you think you're telling us stuff we don't know?
تَعتقدُ بأنّك تُخبرُنا إحشُ نحن هَلْ لا يَعْرفُ؟

Are you thinking this heist is related to my task force?
تَعتقدُ هذا تَسْرقَ هَلْ ذو علاقة لجنةُ عملي؟

Doesn't hold his liquor like you think he would.
لا يَحْملُ مشروبه الكحولي مثل أنت تَعتقدُ بأنّه.

But don't you think it might be different with someone else?
لكن لا تَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مختلف مَع شخص آخر؟

What case do you think we should concentrate on, captain?
الذي الحالة تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ مركز على، قائد؟

Okay, do you think I could talk to him?
الموافقة، تَعتقدُ أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ معه؟

How many more chances do you think I'm gonna get?
كم من الفرص الأكثر هَلْ تَعتقدُ س تَحصَلُ عَلى؟

Oh, I think we're more different than you think.
أوه، أعتقد نحن أكثر مختلف عن أنت تَعتقدُ.

you think you can keep any crows from crashing the party?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبقي أيّ غربان مِنْ هدم الحفلة؟

Now, do you think you're the only person with things to do?
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

See, the mere fact that you think you can says to me that I shouldn't let you.
شاهدْ، الحقيقة المجرّد بأنّك تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ لي بأنّني يَجِبُ أَنْ لا أَتْركَك.

Do you think it's weird that I knew that ballad?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه حظ اني أَعْرفُ تلك الأغنية الشعبيةِ؟

If you think we're withdrawing that lawsuit, you can forget it.
إذا تَعتقدُ بأنّنا نَنسحبُ تلك الدعوى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسيه.

you think you can ignore your own behavior by demonizing me?
تَعتقدُ بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ يُهملُ سلوكُكَ الخاصُ بتَشويه سمعتي؟

What were you thinking when you stuck your foot out?
الذي كَانتْ تَعتقدُ متى تَلْصقُ قدمَكَ خارج؟

you believe that removing that node will kill you.
اعلم أنك تَعتقدُ أن إزالة تلك العقدةِ سَيقْتلُك

she thinks that music is the root of the evil that's taken her men away.
تَعتقدُ بأنّ الموسيقى الجذرُ الشرِّ الذي يُؤْخَذُ رجالها.

You'd think we were criminals or something.
أنت تَعتقدُ بأنّنا كُنّا مجرمون أَو شيء.

you should find a girl who thinks you're the only guy in the room.
يَجِب عليك أَن تَجدَ الفتاة التي تَعتقدُ بأنك الرجلَ الوحيدَ في الغرفةِ.

I hope you'll still think I'm cool even without all this.
أَتمنّى بأنّك سَتَبْقى تَعتقدُ أَنا باردُ حتى بدون كُلّ هذا.

What do you figure that was all about, Detective?
الذي تَعتقدُ ذلك كَانَ كلّ شيء عن، مخبر؟

you think she doesn't know exactly what she's doing?
تَعتقدُ بأنّها لا تَعْرفُ بالضبط ماذا هي تَعْملُ؟

Who does she think she is, giving me an ultimatum...
الذي تَعتقدُ بأنّها، إعْطائي إنذار نهائي...