"ثياب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clothing
• dress
• clothes
• dresses
• dressed
• pants
• outfit
• costumes
• wear
• naked
• dressing
• suit
• outfits
• suits
• uniform

Security claims they got her on camera stealing men's clothing.
الأمن يزعم أنهم ألتقط على الكاميرا سرقة ثياب رجالية

Don't speak to boys who come to work in grooms' clothing
لا نتحدث إلى الأولاد الذين يحضرون للعمل فى ثياب العرس

That I dress like that and take pictures with nerds?
ان ارتدي ثياب كتلك و ألتقط صور مع الحمقى؟

All we found was a bus full of empty clothes.
كل ما وجدناه كان حافلة ملؤها ثياب بلا أبدان.

Sometimes I think you have more dresses than I have buttons.
أحياناً أعتقد أن لديكِ ثياب أكثر مما لديّ من أزرار

Do you have any idea how many 40-something fake blondes wearing age-inappropriate clothing are running around here?
هل عندكما فكرة كم عدد الشقراوات المزيفات الذين يرتدون ثياب غير ملائمة لعمرهم يركضون هنا؟

The dispute in the present case related to various deliveries made by a German clothing business to a garment store in Zurich.
يتعلق النـزاع في هذه القضية بتوريدات متنوّعة قامت بها شركة ألمانية لصنع الملابس إلى متجر ثياب في زوريخ.

Protective clothing, and boots for those working in the fields or marshy areas, were provided.
وتوفر لهم ثياب للحماية، وأحذية واقية للذين يعملون في الحقول أو في المستنقعات.

If that were not so sad, it would be amusing, because it is always very amusing when one sees a wolf in sheep's clothing.
فإن لم يكن الأمر مؤسفا للغاية، فإنه يبدو مسليا، لأنه من المشاهد المسلية جدا دائما أن نرى الذئب في ثياب الحمل.

Each child should have a name tag pinned to his/her clothing which also indicates the name of the child's community of origin.
وينبغي أن تُعلق على ثياب كل طفل شارة تحمل اسمه واسم مجتمعه المحلي الأصلي.

So it is God who has dictated how you dress?
إذن الرب هو من أمرك بإرتداء ثياب الرجال ؟

plus all the girls think they have to dress sexy.
بالإضافه كل الفتيات يعتقدن انه يجب ان يرتدين ثياب مثيره

What do you care about that twelve-year-old boy on his knees in front of a man with wet clothes on a chilly day in February in 1955!
لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955

If I had known kids were losing clothes this cool,
لو كنت أعلم أنه توجد ثياب مفقودة بهذه الروعة

Do the women wear G-strings under their black dresses?
هل ترتدي النساء ثياب السباحة تحت فساتينهم السود؟

Which I'm guessing you know since you're dressed like Penn Teller.
حيث أدرك أنّك تعلم ولاسيما وأنت ترتدي ثياب كممثّل هزلي.

Take off those pity pants, come back to the bunker with me, and do your job.
أنزع ثياب الإحباط وعد إلى الملجأ معي وقم بعملك

Y-you see, Robyn's entire outfit was worth about $50.
كان هناك قليل من التناقض في ثيابها . كانت ثياب روبين بكاملها بقيمة خمسين دولارا تقريبا

Spending time in my mother's dressing room, experimenting with her costumes, her makeup.
قضيت الوقت في غرفة تبديل ثياب أمي أقوم بتجارب ثيابها التنكرية ومكياجها

But completely naked wearing Indian friendship bracelets..
الصورة التقطت لي بدون ثياب ، وايضا اضع اساور الصداقة الهندية

So what are two men doing in the women's dressing room?
إذاً ماذا كان يفعل الرجلان في غرفة ثياب النساء ؟

And don't wear the same color suit. This isn't the Matrix!
و لا ترتديا ثياب بنفس اللون هذا ليس فيلم ماتريكس

My parents dressed me up in cheerleader outfits and took me to Panthers games since I was five.
أهلي ألبسوني ثياب التشجيع وأخذوني للفريق منذ صغري

A woman that wears 3000 dollar Armani suits.
الامرأة التي ترتدي ثياب آرماني قيمتها 3 آلاف دولار

Yeah, wearing the uniform doesn't make you a player. All right?
صحيح ، ان ترتدي ثياب اللعب لا يعني أنك لاعبة