"clothes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملابس
• ملابس
• ملابسك
• ملابسي
• الثياب
• ملابسه
• ملابسها
• ملابسنا
• ملابسهم
• والملابس
• ملابسكِ
• الملابسِ
• ثيابك
• بملابس
• ثيابي

If skin contact occurs, remove and wash contaminated clothes. Rinse and then wash skin with water and soap.
وإذا حدث تلامس مع البشرة تُنزع الملابس الملوثة وتُغسل، كما تُغسل البشرة بالماء ثم بالصابون والماء.

All the agents were wearing civilian clothes, except for one female agent who was wearing military clothes.
وكان جميع أفراد قوات أمن الدولة مرتدين ملابس مدنية، باستثناء امرأة كانت ترتدي ملابس عسكرية.

Qatar urged Germany to review some of the laws that have been promulgated that prohibited clothes that reflected a religious connotation.
وحثت قطر ألمانيا على أن تعيد النظر في بعض القوانين التي سُنت والتي تمنع ارتداء ملابس ذات دلالة دينية.

Tritonal and tungsten were found in your apartment, on your clothes.
تم العثور على الثرايتونال ومادة التنغستن في شقتك، على ملابسك

No stores are open, and, uh, when I made my statement, they said I could grab a change of clothes.
و لا يوجد متاجر مفتوحة في هذا الوقت و عندما أخذوا افادتي قالوا لي انه يمكنني تغيير ملابسي

We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications.
كما أننا في حاجة ماسة الى الملابس الدافئة والمواد الغذائية واﻷدوية.

Female entrepreneurs are concentrated in dressmaking, clothes—cleaning and food preparation.
وتتمركز صاحبات المشاريع في قطاع الخياطة وتنظيف الملابس والمطاعم.

I have worn those worn clothes, I have survived because somebody sent a parcel when we were starving.
لقد لبست تلك الملابس المستعملة، وبقيت على قيد الحياة لأن أحداً أطعمني يوم كنت أتضور جوعاً.

We were just playing dress-up because this might be my last month to wear any of my clothes without them exploding.
نحن كنا نلعب لعبة ارتداء الفساتين لأنه ربما يكون شهري الاخير لإرتداء اي من هذه الملابس بدون ان يتمزق

She'd bring a change of clothes and then leave.
كانت لتحضر له بعض الملابس النظيفة ثم تغادر

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.
أنت تعرف، أنا لا أفهم لماذا النساء تصر على جعل إنتاج كبير من شراء الملابس.

Winter clothes for 20,000 children were provided for the harsh winter months.
ووفرت ملابس شتوية ﻟ ٠٠٠ ٢٠ طفل لمواجهة اشهر الشتاء القارس.

Prisoners asked for better food, better treatment by interrogators and guards, and the right to receive warm clothes from their families.
وقد طلب السجناء بتحسين الطعام وتحسين معاملتهم من جانب المستجوبين والحراس، وبالحق في الحصول على ملابس شتوية من أسرهم.

The dead were usually described as men wearing civilian clothes.
ووصف الموتى في المعتاد بأنهم رجال يرتدون ملابس مدنية.

The victims resisted their captors, who were wearing plain clothes.
وقد قاوم المتضرران محتجزيهم الذين كانوا يرتدون ملابس مدنية.

It shows him looking for something you hid under your clothes.
يظهره كما لو أنه يبحث عن شيء تخفينه تحت ملابسك

While I'm putting my journalist clothes back on, can I get you to comment on the rumors?
بينما أقوم بارتداء ملابسي الصحفية مجددًا هل بإمكاني أن أحصل على تعليقك على الشائعات ؟

All of this... these new clothes, new car, these shades.
كل ذلك بسبب الثياب الجديدة السيارة الجديدة, هذا الظلام

We found his blood-stained clothes hidden behind a sign on a rooftop very nearby the building where Molly was killed.
لقد وجدنا ملابسه ملطخة بالدماء خفية وراء لافتة على سطح أحد المنازل قريب جدا بناء حيث قتل مولي.

Unfortunately, I had no time to change her clothes.
لسوء الحظ لم اجد وقتا كافيا لأغير ملابسها

We can have our dogs walked, our clothes cleaned, our food cooked.
نحن يمكن أن يكون مشى الكلاب لدينا، ملابسنا تنظيفها، طعامنا طهي.

Upon their release they were seen to have sustained cuts and bruises on their faces, missing teeth and bloodstains on their clothes.
ولدى اﻹفراج عنهم شوهد أنهم كانوا مصابين بجروح ورضوض في وجوههم، وقد فقدوا بعض أسنانهم، وكانت بقع الدم تلطخ ملابسهم.

Educational resources, clothes, cooking utensils and play equipment are provided.
ويتم توفير الموارد التعليمية والملابس وأدوات الطبخ ومعدات اللعب.

You'd better take off those wet clothes. You might catch cold.
. من الأفضل أن تبدلي ملابسكِ حتى لا تعصابي بالبرد

Aren't those the same clothes you were wearing last night?
ألَيست تلك نفس الملابسِ التي كُنتِ تلبسُينها ليلة أمس؟

Bet that recording hasn't changed any more than your clothes have.
أراهن أن هذا التسجيل لم يتغير مثلما لم تتبدل ثيابك

He's an act. Those flashy clothes, the preachy speeches.
إنهُ ممثّل، بملابس البهرجة التي يرتديها وخطبهُ الواعظه.

He took my clothes and he tied me, this guy there.
قام بأخذ ثيابي و قام بتقييدي بمقدمة السرير هذا الرجل