"ازياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fashion
• costumes
• costume
• outfits
• clothes
• model
• dress
• couture

Okay, there was a fashion show upstairs in the ball room.
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص

She was recently in a fashion show just for fun.
مؤخراً انضمت الى عرض ازياء فقط من اجل المتعه

She's a failed fashion student or a model or something.
هي طالبة ازياء فاشلة او عارضة ازياء او ماشابه

Good news, they still had a ton of kids' costumes.
الاخبار الجيدة. ما زال لديهم طن من ازياء الاطفال

"It's unanimously forbidden for a Muslim to celebrate his own birthday with a party, or distributing food, or special costumes, or dancing."
انها محرمة بالاجماع للمسلم أن يحتقل بعيد ميلاده الخاص مع حفلة مع الناس او توزيع الطعام لهم أو لبس ازياء خاصة ..

Tell him you hired the best costume designer on the planet,
أخبره بـ انك وظفـت افضل مصممة ازياء على هذا الكوكـب

My second wish Me and the girls are in the hottest outfits
رغبتي الثانية أكون مع الفتيات في ازياء حارة

I would like to start my own line of sports clothes.
أريد ان ابدأ في انتاج خط ازياء رياضية خاص بي

You know, maybe if fashion magazines had female scientists in them,
أتعلمين . اذا كانت مجلة ازياء لديها عالمات يعملون فيها

A big fashion exec just bought this place, and she needs a maid to help her unpack.
هناك معرض ازياء كبير اشترى هذا المكان وتحتاج الى خادمه لتساعدها بتوضيب االاشياء

fashion exec just bought this place. She's gonna be gone for six months.
عارضة ازياء سابقة اشترت هذا المكان سوف تتغيب لمدة 6 أشهر

No, um, she has a conference call with Hong Kong... about very important fashion business, Venture Magazine conference.
لا ، هي لديها مكالمة مؤتمر .. مع هونغ كونغ بخصوص مهمة ازياء هامة جدا مشروع مجلة

You know it'll be good'cause I'm saying it in a singsong fashion.
اتدرين سيكون كل شيئ جيد لانني قلت ذلك انها ازياء

And now, oh, you've got this nightclub, fashion lines, Empire champagne?
والان لديك نوادي ليليه , خطوط ازياء , شامبانيا الامبراطوريه ؟

You know, the costumes were lame this year.
أتعلمين , هذه السنه ازياء التنكر قبيحه جدا

I know you hate Halloween, but I'll buy us cool costumes.
اعرف انك تكره الهالوين لكني ساشتري ازياء رائعة

I hate Halloween, I hate Halloween costumes, and I hate Halloween parties.
اكره الهالوين, اكره ازياء الهالوين واكره حفلات الهالوين

Adult-sized taco costumes for his entire marching band.
تاكو ازياء الكبار الحجم لفرقة كامل له في مسيرة.

Whenever a ship crosses the equator, the crew dresses in costume and initiates anyone who's never crossed before.
متى تعبر سفينة خط الاستواء يلبس الطاقم ازياء ويباشرون من لم يعبر من قبل

I'll do anything, look good in a bathing suit, look great in one of those French maid's outfits.
سأفعل اى شىء لأبدو جيداً فى بدله السباحه او فى واحده من ازياء الجاريه الفرنسيه

How hard can it be to get food, or clothes, or proper uniforms?
يالصعوبة الحصول على الطعام او ملابس او ازياء مناسبة

I had a rival... very beautiful model... and a very mean... bitch.
كان لدي منافسة عارضة ازياء جميلة جدا و عاهرة لئيمة جدا

Come on, alex, we get to dress up like characters from cool comics and movies.
هيا، أليكس،سنلبس ازياء مثل شخصيات الكوميديا والأفلام.

And I never saw myself wearing 1763 couture, yet here we are.
وانا لم اتوقع يوما ارتداء ازياء 1763 ولكن ها نحن ذا