"جئت إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I came
• you came to
• come to
• came in
• you come
• came into
• I got
• came down
• did you get
• come in
• I have come

Your call woke me up, man, I came here to help you.
أيقظني إتصالك يا رجل، جئت إلى هنا لمساعدتك، لهذا أنا هنا.

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

Surely, you came to our antique shop in London?
بالتأكيد، جئت إلى متجر العتيقة لدينا في لندن؟

I don't think you came to talk about my shop.
لا أعتقد أنك جئت إلى هنا للتحدث بشأن متجري

I've come to believe that an accommodation with the Dragon Queen could be in our immediate interest.
لقد جئت إلى الاعتقاد بأن إقامة مع الملكة التنين يمكن أن يكون في مصلحتنا المباشرة.

And, Tiara Woman, if you and your little minions happen to be listening, you have come to the wrong town.
و، تيارا امرأة، إذا كنت وأميال الخاص بك قليلا يحدث أن يكون الاستماع لقد جئت إلى بلدة خاطئة.

As you come into this world, something else is also born.
عندما جئت إلى هذا العالم، هناك شيء آخر ولد أيضا.

I approve of the impulse, but his taste in women... Aaaah! You came into this world crooked.
أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه في النساء أنت جئت إلى هذا العالم المعوج

I came to this country, hoping to be an American hero.
جئت إلى هذا البلد، على أمل أن تصبح البطل الأميركي.

All I wanted you to do was stand next to me so people wouldn't think I came here alone.
كل ما أردته هو أن تبقى بجانبي حتى لا يظن الناس أنني جئت إلى هنا بمفردي ؟

Look, I came down here in search of a decent meal.
إسمع جئت إلى هنا لأنني أبحث عن و جبة لائقة

Have you ever considered what might have been, if I were the Dauphin when you came to court instead of my brother?
هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟

I think it's just great you came to the meeting to support Bonnie.
أعتقد أنه لشيء رائع فقط جئت إلى اجتماع لدعم بوني.

Into why you came to London when you got disgraced in the U.S.
إلى لماذا جئت إلى لندن عندما حصلت على العار في الولايات المتحدة

I've come to South Australia to see what happened to the evolution of life after snowball Earth.
جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية.

If you want speed, you've come to the right place.
هل تريد سرعة أكبر؟ لقد جئت إلى المكان الصحيح

I've come to know the old woman quite well.
لقد جئت إلى معرفة المرأة العجوز بشكل جيد.

Besides, I came in here to get away from all of that.
بالإضافة إلى أنني قد جئت إلى هنا هرباً من كل هذا

So, did you come here tonight expecting to bone?
إذا، هل جئت إلى هنا الليلة تتوقع العظام؟

You mean earlier, when you came into my room barking orders while I pretended to listen?
هل يعني وقت سابق، عندما جئت إلى غرفتي أوامر نباح بينما أنا تظاهرت للاستماع؟

Ever since I got here, you've given me nothing but crap.
منذ أن جئت إلى هنا لم تعطني شئ فقط التفاهات

Actually just came down here to say hello to everyone.
في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع

Right, so, how did you get here through this wasteland?
حتى كيف جئت إلى هنا مع انها قاحلة ؟

I come in here, and I ask you straight up.
لقد جئت إلى هنا، وأنا أطلب منكم على التوالي.

In recent months I have come to a town near here.
وفي الأشهر الأخيرة لقد جئت إلى بلدة قريبة من هنا.