"جاهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ignorant
• clueless
• illiterate
• unaware
• ignoramus
• ignorance
• uneducated
• uncultured
• fool
• redneck

I'm convinced he's ignorant of what has happened here.
إنّني موقِن بأنّه جاهل بما هوَ حاصِل هُنا

You might be a professor, but an ignorant one.
لا فائده من ذلك.ربما تكون . أسُتاذ,ولكنك جاهل

He acts like a total know-it-all, but in reality, he's ignorant.
هو يتصرف وكأنه يعرفه تماما.. لكن في الواقع هو جاهل

It seems kind of drastic for a clueless new owner.
يبدو نوعا ما انه عمل جذري لمالك جديد جاهل

'Sunder Lal Tripathi.'Do you think I'm clueless in court?
'سندر لال تريباثي' هل تعتقد أنني جاهل في المحكمة؟

You're as ignorant as a toddler playing with a handgun, so you need to cease speaking.
كنت جاهل كطفل يلعب بمسدس لذلك عليك أن تتوقف عن الكلام

All things are incapable, men ignorant.
. كل الأشياء غير مُستطاعة ، الإنسان جاهل

I'm not ashamed to confess that I'm ignorant of what I do not know.
انا لا اخجل من الاعتراف من اننى جاهل عما لا اعرفه

So I'm nothing more than an ignorant old man?
انا لست سوى رجل عجوز جاهل إذن ؟

My son is ignorant of the game and strangely ignorant of other things as well.
ابني جاهل باللعبة وجاهل كذلك على نحو غريب بأمور أخرى.

The fact is, Jimmy was happy, well-traveled and ignorant, and you just took away two of those things.
الواقع ان جيمي كان سعيدا سافر جيدا وهو جاهل والان انتي اخذتي منه هذي الشيئين

When it comes to this stuff, you are ignorant, George.
عندما يتعلق الأمر بهذه الأمور أنت جاهل جورج

We don't fuck ignorant, pretentious old men with weird lesbian obsessions!
نحن لا نضاجع عجوز جاهل ومغرور بنفسه ولديه هوس غريب بالسحاقيات

Although you're ignorant to be bought by Japan and abandon Joseon, but you're also a Joseon citizen.
بالرغم من انك جاهل اشتريت من قبل مال اليابانييت وتخليت عن جوسون لكن مواطن من جوسون

Are you just really kind or just really ignorant?
هل أنت حقا لطيف أو جاهل فقط ؟ هل انت حقا لطيف او جاهل فقط ؟

See, back in high school, I was clueless.
انظر مرة أخرى في المدرسة الثانوية، كنت جاهل.

Are you that clueless? You hurt my feelings.
أأنتَ جاهل إلى هذه الدّرجة، لقد أذيتَ مشاعري.

Now, it was up to the girl I thought they were pretty clueless.
الآن، كان ليصل إلى الفتاة أنا اعتقد انهما جاهل جدا.

But I don't see how he could know that. He was illiterate.
لكن لم يكن هناك من طريقة ليستوعب ما حدث فهو جاهل وأمي

And though I'm unaware of any wrong-doing, the funds in question will be donated to charity.
وعلى الرُغم أنّي جاهل لأيّ أعمال خاطئة، الأموال المُتحدّث عنها سيتمّ التبرّع بها للجمعيّات الخيريّة.

But when it comes to the Impressionists, the man is a hopeless ignoramus.
و لكن عندما يتعلق الأمر بنمط الأنطباعيين فالرجل جاهل للغاية بذلك نمط

- Our son informs us that your ignorance of all things Pakistani is truly astonishing, a sight to behold.
أنك جاهل عن كل شيء باكستاني أمر يبعث الدهشة حقاً منظر لا يُنسى

You are talking nonsense. I'm telling, you are uneducated.
أنت تتحدث بلا منطقية لقد أخبرتك, أنت جاهل

"Does Schmidt think that I'm an uncultured meathead who has to rewatch football because I'm afraid of showing anyone my softer side?"
هل شميدت يعتقد انني جاهل والذي عليه ان يعيد مشاهدة كرة القدم لإنني خائف ان اري اي احد جانبي الاضعف ؟

Because you keep thinking of me as simple-minded ignorant fool.
لأنكِ تستمرين بالتفكير بي كأحمق جاهل بسيط التفكير

Some redneck asshole and an even bigger asshole for a brother.
أمريكيّ جاهل مع اخ أكبر لا يليق أخًا بالمرّة.