"جحيمَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hell

I heard you sent them back to centerpiece hell.
سَمعتُ بأنّك أعدت ارسالهم إلى جحيمَ القطع المركزيةِ.

She was screaming holy hell about her skin.
هي كَانتْ تَصْرخُ جحيمَ مقدّسةَ حول جلدِها.

This woman was screaming holy hell, and my mom took her hand and sang a lullaby, and the screaming just stopped.
هذه الإمرأةِ كَانتْ تَصْرخُ جحيمَ مقدّسةَ، وأَخذتْ أمَّي يَدِّها وغَنّتْ تهويدة، والصُراخ فقط تَوقّفَ.

May God bring hell to the Talibans.
إن شاء الله يَجْلبُ جحيمَ إلى الطالبانِ.

I can make Zaara's life heaven or hell. But it's all in your hands
أنا يُمْكِنُ أَنْ اجعل حياة زارة جنة أَو جحيمَ لَكنَّ كُلةّ في يدكَ

It'll be hell finding'either one out here.
هي سَتَكُونُ جحيمَ ابحث' أمّا واحد خارج هنا

I'll paint if you say we've got to... but when we get done, this place is gonna look like hell.
أنا سَأَصْبغُ إذا تَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ لكن عندما يصبحُ كامله هذا المكانِ سَيَبْدو مثل جحيمَ

I'm phoning hell to ask about their exchange program.
أُخابرُ جحيمَ للسُؤال حول برنامجِ تبادلِهم.

Well, gym class must have been hell with a name like that. Yes.
حَسناً، صنف جمنازيومِ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ جحيمَ مَع a سَمّتْ مثل تلك.

It'll be hell being locked away from you... but I guess I gotta take my medicine.
سَتَكُونُ الحياة جحيمَ و أنا بعيداً عنكِ... لَكنِّي أَعتقد بأنه يجب علي أن أْخذُ جذاء ما صنعت.

I know you're going to give him hell.
أَعْرفُ بأنّك سَتَعطيه جحيمَ.

Then, you're gonna love hell.
ثمّ، أنت سَتَحبُّ جحيمَ.

Mine was living hell.
بالنسبة لي كَانَ جحيمَ حي

No hell would break lose if you stop.
لا جحيمَ تَنكسرُ إذا توقّفُت.

- He scared the hell of out me.
- أخافَ جحيمَ خارج ني.