"hell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجحيم
• للجحيم
• اللعنة
• تباً
• جهنم
• جحيم
• كالجحيم
• سحقاً
• اللعنه
• تبا
• بحق السماء
• اللعين
• هيلز
• قطعاً
• بشدة

I know what a phishing scam is, lady, go to hell.
أعلم بشأن مُحاولات التصيد الإلكتروني يا سيدتي فلتذهبي إلى الجحيم

I mean, she is an abject, psychopathic demon from hell.
‏ ‏‏أعني أنها شيطان دنيء مضطرب عقلياً ‏من الجحيم.

All right, baby, time to get the hell out.
جميع الحقوق، وطفل رضيع، الوقت للحصول على الجحيم.

I heard you gave those blue bellies sweet hell.
لقد سمعت بأنك أذقت أصحاب البطون الزرقاء الجحيم

Why the hell would I buy all that crap?
لماذا بحق الجحيم أقوم بشراء كل هذا الهراء؟

I'm not gonna lie to you, this is gonna hurt like hell.
أنا لا تكمن ستعمل لكم، هذا هو يصب ستعمل مثل الجحيم.

Dear god, please don't send us to hell for what we've done.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

Waiting for hell to vanish, for peace on Earth
انتظار الجحيم أن تتلاشى، لتحقيق السلام على الأرض

I'd unleash hell on earth if you got killed.
سأطلق عِنَان الجحيم على الأرض أذا تم قتلُكِ

He says you will go to hell, not heaven.
يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة

We gotta get the hell up there, call for an evac.
نحن يجب الحصول على الجحيم هناك، الدعوة لعقد الهيئة العليا.

I have no idea the hell you are about to go through.
ليس لدي أي فكره عن الجحيم الذي ستمر به في هذا

Not always the demon from hell or the throat slit at midnight.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

Yeah, I-I know you believe in all that eternal salvation mumbo jumbo, but there's not a chance in hell this is happening.
نعم، أعلم أنك تؤمنين بكل ذلك الهراء بشأن الخلاص والحياة الأبدية ولكن ليس هناك فرصة في الجحيم أن يحدث هذا

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

You can go whichever the hell way you want.
و بوسعك الـذهاب لأيما طريقٍ تريده بحق الجحيم.

We have reports coming in of multiple explosions all across hell's Kitchen.
لدينا تقارير القادمة في انفجارات متعددة في جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

I want everyone in hell's Kitchen to see what's about to happen.
أريد الجميع في مطبخ الجحيم لنرى ما هو على وشك الحدوث.

You don't know what the hell you're talking about.
انك لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

No, he's not getting anything. He can go to hell.
لا، لن يحصل على أي شيء يمكنه الذهاب للجحيم

I told you before, to hell with that damn board.
لقد أخبرتكِ من قبل , اللعنة على مايقوله المجلس

hell, if a cockroach and a mouse can find love in this crazy city, then, damn it, so can I.
تباً .. اذا كان صرصار و فأر حبوا بعض في هذه المدينة المجنونة .. اذاً انا استطيع كذلك

At least you won't have to go back to the hell stone.
ما لا يقل عن أنك لن تضطر للذهاب إلى حجر جهنم.

The letter was supposed to be a report, but it was also a cry from a real human hell.
وكان يفترض بالرسالة أن تكون تقريرا، غير أنها كانت أيضا صرخة منطلقة من جحيم إنساني بمعنى الكلمة.

You picked a hell of a night for this, Shawn.
لقد اخترت ليلة مزدحمة كالجحيم لفعل هذا ، شون

Jesus, I've been worried sick. How the hell are you surviving?
سحقاً , لقد كُنتُ قلقة للغاية كيف تمكنت من النجاة؟

hell of a way to spend your first day.
اللعنه على الطريقه التي تقضي بها اول ايامك

hell, brother, you know we got mad love for you.
تبا يا أخاه، تعلم بأننا نكنّ لك بالحبّ الجمّ.

We're setting you a rendezvous point. Get the hell back here.
سنُرتب لكم نقطة إجتماع ، عودوا من هُناك بحق السماء

If this rat bastard will move the hell over!
إذا تحرك هذا الجرذ القذر من الطريق اللعين

Uh, hell's Kitchen, Murray Hill, Lower East Side, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

hell, we even linked him to the bombing in Egypt.
قطعاً ، قُمنا بربطه بالإنفجار الذى حدث فى مصر

Don't you just wish like hell you could remember?
ألا تتمنين بشدة أن تكونين قادرة على التذكر؟