"جحيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hell of a
• a hell
• inferno
• Hill
• the hell
• living hell
• Hellhound
• hellhole
• of hell
• abyss
• miserable

Would make my life a hell of a lot easier.
من شأنها أن تجعل حياتي جحيم من أسهل كثيرا.

I mean, I deserve that Christmas bonus a hell of a lot more than that do-nothing, kiss-ass nephew of his.
أعني، أنني أستحق أن عيدية جحيم من الكثير من أن لا تفعل شيئا، تقبيل الحمار ابن أخ له.

For born in that swirling inferno of radioactive dust were things so horrible, so terrifying, so hideous there is no word to describe them.
لأنه ولد في دوامات من جحيم الغبار المشع كانت الأمور حين ذاك رهيبة، ومخيفة جداً، بل كانت بشعة وليس هناك كلمة لوصفها.

Moon Hill Video. This is Louis. How can I help you?
فيديو جحيم القمر , هذا لويس كيف يمكننى مساعدتك ؟

What the hell kind of sick bastard shoots a kid?
من أي جحيم هذا الوغد المريض ليصيب طفلا ؟

Moreover, the occupation has established almost 85 checkpoints and 572 roadblocks which alone have transformed the daily lives of Palestinians into a living hell.
وفوق كل هذا، يقيم الاحتلال نحو 85 نقطة تفتيش و 572 حاجزا في الطرق، تتكفل وحدها بتحويل حياة الفلسطينيين إلى جحيم يومي.

You have to understand, this isn't just a Hellhound.
عليكم أن تفهموا، هذا ليس مجرد كلب جحيم عادي

That's one hell of a stressor. What shall we do tonight?
ذلك جحيم من ضغوطاته ماذا يجب علينا أن نفعل الليله؟

You know, you haven't said a whole hell of a lot since Walter said he loved Paige.
تعلمون، لم تكن قد قال جحيم كاملة من الكثير منذ التر وقال كان يحبها بيج.

Remember, you're throwing out a hell of a signal.
تذكر، كنت ضاربا عرض الحائط جحيم من إشارة.

Something of my imagining. a hell he can never escape.
شيئا ما من خيالي، جحيم لا يمكن الهروب منه

This totally isolated maximum security facility is nicknamed inferno.
هذه معزولة تماما منشأة أمنية أقصى يلقب جحيم.

As I said yesterday, it is the least we can do for our brothers and sisters who are living in a veritable inferno in Gaza.
وكما قلت البارحة، هذا هو أقل ما يمكن أن نفعله لأخوتنا وأخواتنا الذين يعيشون في جحيم حقيقي في غزة.

In the meantime the nightmare of a nuclear inferno has been dispelled.
وفي غضون ذلك تبدد كابوس اندلاع نيران جحيم نووي.

You're talking about the Moon Hill cult, aren't you?
انتى تتحدثين عن طائفة جحيم القمر الستى كذلك؟

The Moon Hill tattoo... what, it's based on an old TV antenna?
وشم جحيم القمر ماذا , مبنى على هوائى تلفاز قديم ؟

I have no idea where the hell this guy came from.
أنا ليس لي فكرة حيث جحيم هذا الرجل جاء من.

This last week with Dad, it's been a living hell.
هذا الاسبوع الاخير مع ابي كان بمثابة جحيم حي.

Hold on to that,'cause it looks like we got a Hellhound to deal with.
جيد. حافظ على هذا الشعور، فيبدو أن علينا تولي أمر كلب جحيم.

All I wanted was to escape that hellhole Capua and get back to Thrace.
كُل ما أردتهُ كانَ الهروب من حُفرة جحيم كابِوا و العودة إلى تراقيا.

But I've seen what it's like out there, and it's all just different circles of hell.
لكنّي رأيت الأهوال بالخارج، كلها حلقات جحيم مختلفة.

What if the eye is a crack through which we can perceive just the abyss of a netherworld?
ماذا لو كانت العين مجرد فتحة أو شق نستطيع من خلاله الإطلال على جحيم العالم السفلي؟

And ifyou are worried that I will miserable... yes I will be.
ولو انت قلق من أني سأحول حياتك الي جحيم نعم سأفعل