"جهنم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hell
• hellfire
• abyss
• Gehenna
• perdition
• fire
• Pandora's box

At least you won't have to go back to the hell stone.
ما لا يقل عن أنك لن تضطر للذهاب إلى حجر جهنم.

It's a strange feeling when everyone's stuck in hell and you're not.
يشعر المرء بشعور غريب عندما يكون الجميع في جهنم وأنت لا

Pop, when there'sno more room in hell and the devil himselfwalks the earth, don't you thinkhe'll be playing cripples and charming his wayinto the pants of many?
يا أبي عندما تمتليء كل غرف جهنم و الشيطان نفسه يمشي على الأرض ألا تظن أنه سيلعب دور المعاق و سيلقى أعجاباً من الجميع

Night after night she filled me with visions of the blood red hell she longed for on earth.
ليلة بعد ليلة كانت تملأنى برؤى عن جهنم الحمراء الدموية . التى تشتاق لها على الأرض

Rather than have two eyes to be cast into hellfire
بدلاً من أن يكون لكم عينان تحترقان بنار جهنم

Somebody once wrote, "hell is the impossibility of reason. "
أحدهم كتب مرة: جهنم هي عدم القدرة على التفكير

I know that this new Heaven will just be another hell.
انا اعلم ان هذه الجنه الجديده ستكون مجرد جهنم اخرى

That is, unless you want mommy to go to hell.
إلا لو أنكِ تريدين أن تذهب أمكِ إلى جهنم

There's one good thing about having these hell beasts among us we'll find better ways to kill the
هناك شيء جيد وحيد بوجود وحوش جهنم بيننا هو أننا سنجد طريقة أفضل حتى نتخلص منهم

I hope you rot in hell, you fucking bitch!
أتنمى ان تحترقي بنار جهنم أيتها الحقيرة الغبية

You and me are going on a car ride to hell.
أنت و أنا سنذهب برحلة في السيارة . إلى جهنم

The great British writer Aldous Huxley once wondered whether this world was not another planet's hell.
لقد تساءل الكاتب البريطاني الكبير ألدوس هاكسلي ذات مرة عما إذا كان هذا العالم جهنم كوكب آخر.

hell of a way to get an audience with the leader of the free world.
جهنم من وسيلة للحصول على جمهور مع زعيم العالم الحر.

I sure as hell wouldn't bet on paradise right now if I were you.
أنا متأكد من أنك في جهنم لا في الجنة الآن لو كنت مكانك

I'm fairly certain there are people in hell being forced to do exactly that right now.
أنا متأكد إلى حد ما هناك أناس في جهنم إجبارهم لذلك تماما في الوقت الحالي.

I just want to go back to hell, where everyone thinks I'm smart and funny.
انا فقط اريد الرجوع الى جهنم هناك حيث الجميع يعتقد اني مرح و ذكي

"See the poor sinner in hell's torment forever?
انظر إلى المذنب الفقير في جهنم يتعذب إلى الأبد

And you, if they don't return consider yourself excommunicated and you will never see the gates of hell!
وأنت، ان لم يعودوا اعتبر نفسك مستبعد ولن ترى ابواب جهنم بتاتاً.

Beatrice will marry Lucifer and reign in hell, and you will be damned with us forever.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربع على العرش في الجحيم و أنت سوف تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Without it, there's only eternal hellfire, damnation and congressional log jam.
من دونه يوجد فقط جهنم أبدية،الإدانة و سجل الكونغرس المزدحم

Daughter of Christ, have you cast your eyes upon the abyss, the land of bedlam, where Lucifer sits upon his dark throne?
ابنة المسيح، هل وضعت عينيك على جهنم أرض الهرج والمرج،

That repellent Rockabilly looks like a fetus-eating queen from Gehenna.
الطيور على أشكالها تقع ملكة الجان من جهنم.

I'll follow him around the Horn and around the Norway Maelstrom and around perdition's flames before I give him up.
إني ألاحقه من بحور القرن وحتى الدوامات النرويجية وحتى تشتعل جهنم قبل أن أتركه

And a mortal sinner's soul burns in everlasting fire unless he confesses and truly repents!
وروح آثم الموبقات تخلد في جهنم ما لم يعترف ويتوب توبة نصوحة

Goods, services and labour are flowing more freely due to the process of trade liberalization and globalization, but this has been accompanied by the opening of a Pandora's box.
وتتدفق السلع والخدمات والعمالة بحرية أكبر بسبب عملية تحرير التجارة والعولمة، ولكن يرافق هذا فتح أبواب جهنم.