"جرحِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wound
• of injury

Hey, Foster, who processed the multiple stab wound case from Liberty City?
يا، يَتبنّى، الذي عالجَ الطعنةَ المتعدّدةَ حالة جرحِ مِنْ مدينةِ الحريَّةِ؟

Muzzle imprint, stellate laceration, powder burns around the entry wound.
اثر كمامة، تمزق النجمية، حروق البارودية حول جرحِ الدخولَ.

I mean, she's gotta know that a doctor's required to report a gunshot wound.
اقصد ،، مؤكد أنها تعلم أنهُ يتطلب طبيب لتقريرِ جرحِ إصابة نارية إنها أذكى من ذلك

And with no exit wound, I don't think he was shot.
وبدون جرحِ خروجِ، أنا لا أعتقد هو ضُرِبَ.

- Yeah. - That--that's like putting a band-aid on a bullet wound.
هذا أشبه بوضعِ لصاقةٍ على جرحِ طلقٍ ناري

You got the same entry wound path from two different shooting angles.
أصبحتَ نفس طريق جرحِ دخولِ مِنْ إثنان مختلفِ زوايا التصويب.

Spatter on the passenger door is from the exit wound.
الرشّة على بابِ المسافرين مِنْ جرحِ الخروجَ.

If her husband was standing up, like Melissa said, when he was shot, blood would have dripped down from the entry wound to the belt buckle.
إذا زوجِها كَانَ يَنْهضُ، مثل ميليسا قالتْ، عندما هو ضُرِبَ، الدمّ كَانَ سَيُقطّرُ أسفل مِنْ جرحِ الدخولَ

You're slamming your hand into your bullet wound.
أنت تَنتقدُ يَدَّكَ إلى جرحِ رصاصتِكَ.

wound tract tells us the weapon was sharp, irregular, with a tight curve.
منطقة جرحِ تُخبرُنا السلاحَ كَانَ شاذَ حادَّ، مَع a منحنى ضيّق.

Sergeant Jack Day was in top condition except for the single stab wound to his chest.
العريف jack يوم كَانَ في الشرطِ الأعلى ماعدا جرحِ الطعنة الوحيدِ إلى صدرِه.

- Then the doorbell wound ring, the next Santa Claus would come.
- ثمّ حلقة جرحِ الجرسَ، سانتا كلوز القادم يَجيءُ.

That matches the angle of the bullet wound.
ذلك يَجاري الزاويةَ جرحِ الرصاصةَ.

Exit wound lateral to second vertebra.
فرع جرحِ خروجِ للتَثْنِية على الفقرةِ.

Gill and Levine are with the knife wound.
جيل و ليفين مع صاحب جرحِ السكينَ

Can't find the exit wound.
لا يَستطيعُ إيجاد جرحِ الخروجَ.

Yeah, wound angle's straight down.
نعم، زاوية جرحِ مستقيمِ أسفل.

Got an exit wound.
حَصلَ على جرحِ خروجِ.

Something in the neck wound.
الشيء في جرحِ الرقبةَ.

I found in Elena's wound track is olefin
وَجدتُ في مسارِ جرحِ إلينا olefin

post-level breaks; a two-minute warning and a significant amount of injury stoppages.
إجازات ما بَعْدَ المستوى؛ a دقيقتين التحذيري وa كمية هامّة توقّفِ جرحِ.