"جرّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jar
• Jarrah
• Urn
• jars

When I was a kid, my parents went to Lollapalooza even after I swallowed a jar of pennies.
عندما كنت طفلاً , والديّ ذهباً إلي مهرجان الموسيقى وبعد أن ابتلعت جرّة من القروش

You ever catch a kid with his hand in the cookie jar?
أسبق وأمسكت بصبيّ ويده في داخل جرّة الكعك؟

Okay, wait, but first, Didn't I see you on a baby food jar?
حسنًا مهلاً، لكن أوّلاً، ألم أراك على جرّة طعام أطفال؟

I was just wondering if there was an update on Ibrahim Jarrah's status.
أنا كُنْتُ فقط تَسَائُل إذا كان هناك تجديدُ على منزلةِ إبراهيم جرّة.

I'm calling with some breaking developments on the Ibrahim Jarrah story.
أَدْعو مَع البعضِ التَطَوّرات المَكْسُورة على قصّةِ إبراهيم جرّة.

Oh, so you decided to pee in a jar and not all over the toilet seat at Charlie's house.
لذا قرّرت التبوّل في جرّة وليس في جميع أنحاء مقعد المرحاض في بيت تشارلي

Hey, hey, hey. I like to think I was the one that loosened the pickle jar.
أحبّ إعتقاد أني كنت الذي حلّ جرّة المخلل

He told them the money was in a fruit jar, under a gray rock at the corner of the smokehouse.
أخبرهما بأنّ المال كان في جرّة فاكهة تحت صخرة رماديّة في ركن فرن التدخين

If you put a penny in a jar every time you make love in the first year of marriage, and then you take a penny out of the jar every time you make love in the second year, you know what you have?
إذا وضعت قطعة نفدية في جرّة لكل مرة تمارسين الحب في السنة الأولى من الزواج وبعد ذلك تخرجين قطعة نقدية من الجرّة

So i went home and hid the gun in mom's flour jar.
لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي

Nah! I know what I'm doing. I'm buying you a piss jar.
أناعرفتما سأفعله, أنا سأشتري لك جرّة للتبوّل.

For you, my dear, a Chinese perfume jar said to contain the soul of a Ming dynasty poet.
لك، عزيزتي جرّة عطر صينية يقال أنها تحتوي روح شاعر سلالة مينج

Yes, but there's money in the cookie jar, right?
أجل ولكن ثمّة نقود في جرّة الكعك أليس كذلك؟

But I look classy drinking out of my jar.
لكن انا ابدو انيقة وانا اشرب من جرّة

Thank you for that fascinating history lesson, Mr. Jarrah.
شكراً لذلك درس التأريخِ السَاحِرِ، السّيد جرّة.

Ibrahim Jarrah plans to contest what his lawyers call... an unjust and un-American... violation of his civil rights.
يُخطّطُ إبراهيم جرّة للتَنَافُس على الذي محامونه يَتّصلونَ... ظالم وغير أمريكي... إنتهاك حقوقهالمدنية.

[ Female Reporter ] A judge will soon decide the fate of Mr. Jarrah.
[مراسل نسائي] أي قاضي سَيُقرّرُ قريباً مصير السّيدِ جرّة.

Well, congratulations, Mr. Jarrah.
حَسناً، تهاني، السّيد جرّة.

It's Ibrahim Jarrah.
هو إبراهيم جرّة.

I'm looking for Ibrahim Jarrah.
أَبْحثُ عن إبراهيم جرّة.

It's not a vase or an Urn. It's a thermos.
ليست مزهرية أو جرّة لحفظ الموتى , انها ثلاجة

Maybe you shouldn't be throwing jars of pee out the window!
ربما أنتِ لم يكن عليك أن ترمي جرّة بول خارج النافذة.