"جزئيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• partial
• part where
• part with

Yo. C.S.U. just got a partial on that nametag.
وحدة مسرح الجريمة وجدت بصمة جزئيّة على الشارة

In order to compare his fingerprints against a partial found in an ongoing murder investigation.
من أجل مقارنة بصماته مع بصمةٍ جزئيّة وجدت في مسرح جريمة لقضيّة جاري التحقيق فيها

They're trying to get a partial print off of that.
إنّهم يُحاولون استخراج بصمة جزئيّة من ذلك.

He left a partial palm print from his right hand on her Welcome Back, Kotter backpack.
لقد ترك بصمة جزئيّة من راحة يده اليُمنى في حفلها الختامي.

- No? How about the part where she sent me a telegram saying she was coming back?
ماذا عن جزئيّة بعثها برقيّة لي لتخبرني بأنّها عائدة؟

They even found a partial on the handcuffs.
حتى أنّهم وجدوا بصمة جزئيّة على الأصفاد.

We recovered a partial thanks to the body lotion she was wearing.
إستخرجنا بصمة جزئيّة بفضل غسول الجسد الذي اغتسلت به.

- No. What we have are partial sequences from very seriously degraded DNA.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

1. Article 51 deals with partial non-delivery and delivery of partially non-conforming goods.
1- تتعامل المادّة 51 مع عدم التسليم الجزئيّ وتسليم بضائع غير مطابقة بصورة جزئيّة.

partial thickness burns to the upper chest.
حروق جزئيّة سميكة حتى أعلى الصدر

I've got a partial off the shell casing.
وجدتُ بصمة جزئيّة من غلاف الرصاصة.

Got a partial print off the decanter, sent it through AFIS.
حصلتُ على بصمة جزئيّة من الزجاجة.

She's having complex partial seizures.
إنّها تعاني نوبات جزئيّة مركّبة

There is a partial print on the murder weapon that was never identified.
هناك بصمة جزئيّة على سلاح الجريمة لم يتمّ التعرّف عليها قط!

The Barrel Girls case, there are partial sequences from multiple people.
كانت هنالك سلاسل جزئيّة من عدّة أشخاص

There were partial sequences from multiple people.
كانت هنالك سلاسل جزئيّة من عدّة أشخاص

I was wondering if you might be willing to testify on my behalf when I petition for partial custody of Sean.
كنتُ أتساءل لو بإمكانك الشهادة لي عندما أطلب حضانة جزئيّة لـ(شون).

I have a partial Texas plate I need you to run.
لديّ لوحة جزئيّة لـ(تكساس) وأريدك أن تفحصها.

Lance was feeding Sam these partial chemical formulas.
كان (لانس) يُغذّي (سام) بصيغ كيميائية جزئيّة.

Well, except for the part where Stefan ditched Caroline to travel around the world with you.
عدا جزئيّة هجر (ستيفان) لـ (كارولين) وسفره حول العالم برفقتك.

So the part with the innocent people bleeding out all over the farmhouse floorboards, that... that did nothing for you?
إذًا جزئيّة نزيف أناس أبرياء كلّ دمائهم بأنحاء أرضيّة بيت المزرعة لم يؤثر بك؟