"جلدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my skin
• leather
• dermal
• a skin
• my hide
• acne
• with a
• skin is
• dermatitis
• my own skin
• suede
• skin's
• rash

I like my skin wrapped around my bones right where it belongs.
أنا أحب أن يكون جلدي ملفوفاً حول عظامي، مباشرةً حيث ينتمي

I'm not waterproof. my skin will let in water.
أنا لست ضدّ الماء جلدي سيسمح بدخول الماء

my skin is far too excitable for wool, I fear.
أخشى أنّ جلدي لا يزال غير مؤهّل لارتداء الصوف

He likes it rough. Aren't you supposed to wear a leather mask
إنه يحب المعاملة القاسية ..ــ ألا يجدر بكِ ارتداء قناع جلدي

No girls found in the last 24 hours hanging by a leather belt from a showerhead, by the way.
بالمناسبة، لم يتم العثور على فتيات في الـ 24 ساعة الماضية مشنوقين بواسطة حزام جلدي من الدش

Please. Judge me not by the colour of my skin.
من فضلكم لا تحكموا عليّ من خلال لون جلدي

The scars beneath my skin suddenly surface and I get scared.
الندبات من تحت جلدي تظهر فجأة .على السطح, وأصبح خائفة

I've decided to shed my clothes, if not my skin.
لقد قررت أن ألقي بملابسي إذا لم يكن جلدي

I can actually feel the toxins being pulled out of my skin.
استطيع ان اشعر بالسموم بالفعل يجري سحبها من جلدي

I could feel it. Alive and in my skin.
يمكن أن اشعر به على قيد الحياة ، في جلدي

It's like being covered with ants, these little anxious needles under my skin.
أشعر وأنني مُغطاة بالنمل إبر هذه الحشرات الصغير تحت جلدي

If I drink any more coffee, I will jump out of my skin.
إذا شربت المزيد من القهوة، سأخرج من جلدي.

The only things under my skin are oil glands, hair bulbs, nerve fibers, blood vessels, and a bit of fatty tissue.
الاشياء الوحيده التي توجد تحت جلدي هي الغدد الدهنيه وبصيلات الشعر والالياف العصبيه والاوعيه الدمويه

No, but I just wanted to tell you that I can feel my bones, like, inside my skin.
لا, ولكن أردت فقط إخبارك أنه يمكنني الإحساس بعظامي مثل, داخل جلدي

I can't. I'm taking medication that makes my skin sun-sensitive.
لا أستطيع ، أنا آخذ دواءً يجعل جلدي حساساً للشمس

All of the guards reportedly used iron pipes, truncheons, and leather machine belt.
ويقال إن جميع هؤلاء الحراس استخدموا أنابيب حديدية وعصاً وسير آلة جلدي.

- One question, can we wear matching leather jackets?
سؤال واحد أيمكننا إرتداء معطف جلدي متشابه

And he was talking to a long-haired delinquent wearing a leather jacket.
وكان يتحدث إلي فتي ذو شعر طويل ويرتدي معطف جلدي

Estimates were based on treating 100 ha/day, at an application rate of 1.8 kg/acre and assumed 100% dermal absorption.
واستندت التقديرات إلى معالجة 100 هكتار في اليوم، بمعدل استعمال قدره 1.8 كلغم فدان وبافتراض امتصاص جلدي بنسبة 100٪.

Aw, I got a skin tag in my crack and it stings when I don't wipe right.
لقد أصبت بجرح في جلدي في شق مؤخرتي إنه يلسع عندما لا أمسح بشكل جيد

And when this thing is done and over, and my hide is properly tanned,
وعندما ينتهي الجلد ويكون جلدي دُبغ بشكل سليم

Jessica Simpson had terrible acne and inexplicably chose to make a commercial about it.
جيسيكا سيمبسون كان لديه مرض جلدي وبشكل غريب قررت عمل اعلان عن الامر

Tularemia initially presents with a rash or ulcer near the infection site.
حمى الأرانب تبدأ بطفح جلدي أو قرحة بالقرب من مكان العدوى

But he was scratching them raw because of contact dermatitis.
لكنه كان قد يكون لمسهم ماسبب اتهاب وطفح جلدي

Comfortable in my own skin, considerate, open-minded.
مرتــاح في جلدي الخــاص، متفهم لرغبـة الاخريــن،متفتــح.

And his shoes were... suede with gold decoration
و حذائة كان جلدي مزخرف باللون الذهبي ...

- my skin's tearing. - Relax.
ـــ جلدي يتمزق ـــ استرخ

My daughter gets a new rash every week, and she's 12.
ابنتي يحدث لها طفح جلدي كل إسبوع وعمرها 12 عام.