The point is, procreation is a beautiful and blessed thing. | Open Subtitles | المغزى هو، التّناسل هو شيء جميلٌ و بركه. |
Apparently, there's a beautiful glass ceiling up there. | Open Subtitles | يبدو أن هنالك سقفٌ جميلٌ مكونٌ من الزجاج بالأعلى هناك |
I can tell why you wanna spend holiday here, it's so beautiful. | Open Subtitles | يمكنني معرفة سبب قضائك العطلة هنا، المكان جميلٌ جدًا |
Oh! It's pretty cool you can use these for bloody noses. | Open Subtitles | جميلٌ فعلا أنّك تستطيع استعمال هذه لامتصاص الدمّ من الأنف. |
That's really sweet, but nothing is going to happen to you, not while I'm here. | Open Subtitles | هذا جميلٌ جدّاً لكنْ لن يصيبك شيء طالما أنا هنا |
That's a beautiful dress wrapped round a lovely creature. | Open Subtitles | فستانك جميلٌ جداً وهو يُطوقُ كائنةً جميلة |
The weather is very Nice today. Good thing we came here. | Open Subtitles | الطقس جميلٌ جداً اليوم، شيءٌ جيد أننا أتينا إلى هنا. |
It's just beautiful! I'm crying! I'm crying because it's so pretty here! | Open Subtitles | أنا أبكي، أبكي لأن الجانب العظيم جميلٌ للغاية |
Everybody, it's another beautiful exercise day ! | Open Subtitles | مرحباً، إنّه يومُ جميلٌ للتمرينات الصباحية اتبعوا اشاراتي |
It's such a beautiful day, we thought we'd do all our doctorg outside. | Open Subtitles | بما أنّ الجوّ جميلٌ اليوم، قرّرنا القيام بالتطبيب في الهواء الطلق |
That's freaking beautiful. It's just... Just beautiful. | Open Subtitles | هذا جميلٌ على نحوٍ غريب الأطوار، لكنّه جميلٌ وحسب. |
Yeah, and honestly, like, I didn't think that you could write, mainly'cause you're just... so beautiful. | Open Subtitles | أجل، وحقيقةً، لم أكن أعتقدُ أن بإمكانكَ الكتابة، لأنّك جميلٌ جداً، في المقام الأول |
Because natural childbirth is a beautiful, beautiful thing. | Open Subtitles | لأن الولادة الطبيعة هي شيء جميل جميلٌ جداً |
It's beautiful out here, isn't it? | Open Subtitles | إن المكان جميلٌ في الخارج, أليس كذلك؟ |
Anyway, you throw a pot, see, and it looks pretty good, but you only have a short while to make adjustments before it dries. | Open Subtitles | على أيّةِ حال، تقوم بصنع فخّارًا، كما ترى، ويبدو شكله جميلٌ جدًّا، ولكن لديك مدّةً قصيرة كي تقوم بتشيكله قبل أن يجفّ, |
Lost the man she loved trying to save our town. So pretty. | Open Subtitles | خسرت الرجُل الذي احبت لأجل ان تُنقذ قريتنا, جميلٌ جداً. |
I can't fire someone because they're too pretty. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أطردَ شخصاً ما لأنه جميلٌ جداً |
Aw! Roy, that's so sweet, but it's outside of our budget. | Open Subtitles | أوه, يا روي, هذا جميلٌ للغاية, ولكن لا يمكننا تحمل تكلفة ذلك |
The view is lovely. Let's eat our lunch here. | Open Subtitles | .المَنظرُ جميلٌ جداً لِنتناول غدائنا هُنا |
Good. I like the hands at 10 and 2. Very Nice. | Open Subtitles | جيد، أعجبتني مسكت اليد من الـ10 إلى 2 جميلٌ جداً |
You got to admit he's pretty cute, right? | Open Subtitles | عليكِ أن تقري أنه جميلٌ جدًا، أليس كذلك؟ |
It's good in there, yeah, I've been a couple of times. | Open Subtitles | المكان جميلٌ هناك ، لقد ذهبت أكثر من مرة إلى هناك |